未使用的

It is concluded that the occurrence of abnormal platelet aggregative function is high in patients with MPD.

MPD患者血小板聚集功能不良发生率高；1例ET患者有RIPA降低和vWF：Rco降低，但其血浆中是否存在vWF多聚物的缺乏，仍需进一步研究证实；研究观察期间未发现止血功能的异常与临床症状的相关性，但MPD患者中血小板功能缺陷的高发生率提示临床使用血小板抑制剂应持谨慎态度。

The novel methods for the synthesis of Camptothecin intermediates were described as Friedlandle. Second, we synthsized the key compound—BI, and then made some improvements and innovations of the methods from the reference. The method of using more economically phenylaldehyde derivatives and phenylamine derivatives instead of o-aminobenzaldhyde was worked out.

然后成功合成重要的中间体BI，并且在参考原始文献的基础上作出了改进和创新，使用更便宜的苯甲醛衍生物和苯胺衍生物代替了邻氨基苯甲醛，合成了一系列未关B环的喜树碱中间体衍生物，并获得成功。

As a Iwagumi layout, I think this layout has not attained the perfection, but as a concave composition layout, using stemmed plants, the composition and total balance was excellent among the applicant in this year's contest, Especially colour and way of overlapping thicket of Rotala nanjean in the background in interesting, and despite of only single species thicket, they gave the layout perspective.

作为一个石景布局，我认为未臻完美，但作为一个使用有茎水草的鞍状布局，其构图和整体平衡在今年的所有参赛者中首屈一指。后景色彩鲜艳、重重密植的小百叶尤其引人入胜。虽然只有单一品种，但他们给布局带来良好的透视感。

However,it is already possible to combine the advantages of high-through put proteomics in studying endoge-nous,untagged proteins in cell populations with the advantages of studying FP-tagged proteins at the single-cell level using fluorescencemi cros-copy.

然而，在研究内源性方面，已经尽可能结合高通量蛋白质的优势，细胞群体中未被标记的蛋白质利用在单细胞水平研究FP标记的蛋白质的优势使用了显微荧光交叉拷贝。

The rule of law is what is at stake when justice is unclear and when people do not understand why they are being tried. The concept of widespreadness, currently used to differentiate international from domestic crimes, is not terribly useful in international law unless there is some clear way to determine when it has been met other than merely looking to see if there has been a lot of criminal activity.

法规是什么成败未定当正义是不明的并且当人们不了解为什么他们被尝试。widespreadness 的概念，当前使用区分国际从国内罪行，不是非常有用的在国际法除非有某一清楚的方式确定它遇见了除仅仅看看见之外如果有是很多犯罪活动。

In this case, you can create a very thin unmanaged c++ library that exposes the type's capabilities using the chunkier api that you need.

在这种情况下，你可以创建一个非常薄的未托管c++库，使用你需要的小巧的api来暴露类型的功能。

Result:Altogether uses this method to treat 10 examples patients, completely belongs to the serious open smashing bone fracture, moreover all is outside the bone reveals, as a result of the osteomyelitis, the bone not company, the durable each kind of conventional surgery and the treatment has not attained successfully, the use bulk body emaciated by sickness excision, outside the bracket fixing pressurizes the compression to be fixed, simultaneously is doing the epiphysis end with the needle saw which independently develops to dive the good truncation bone, restores excises the body emaciated by sickness the length.

结果： 共用此方法治疗10例病人，全部是属于严重开放性粉碎性骨折，而且都是骨外露，由于骨髓炎、骨不连，经用各种常规手术及治疗未获成功，使用大块病骨切除，外固定架加压压缩固定，同时在干骺端用自行研制的针锯目的：探索治疗胫骨骨髓炎、骨不连的新方法。方法：将病灶病骨大块切除，用外固定支架缩短加压固定病骨切除骨的两断端，同时在干骺端用自行研制的针锯潜行截骨，用同一支架进行缓慢延长，恢复肢体长度。

If it finds any imported or exported goods involve any IPR filed at the GAC and the use of relevant IPR of the importer or exporter or manufacturer has not been filed at the GAC, it may require the consigners or consignees to declare the conditions of IPR of their goods and submit relevant certification documents within the prescribed period.

第二十一条海关对进出口货物实施监管，发现进出口货物涉及在海关总署备案的知识产权且进出口商或者制造商使用有关知识产权的情况未在海关总署备案的，可以要求收发货人在规定期限内申报货物的知识产权状况和提交相关证明文件。

The dyeing fastnesses are identical by microcapsulated and uncapsulated dyes. But the color staining was higher by microcapsulated dyes than uncapsulated dyes.

使用胶囊化的染料与未胶囊化的染料进行热溶染色，织物的染色牢度相同，但前者染色织物的沾色牢度好于后者。

The front vent windows now employ a chrome air deflector on the upper edge of the vent window frame and a gas filler door hides the open gas cap of the '49 Ford.

前面的通气口视窗现在使用在通气口窗囗的上边缘上的一个铬空气偏流器车架，而且一扇气热隔片门藏 1949 福特的未结清气插接帽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。