未使用的

Results The analysis results indicate that the components of the kettle was made up of Cu, Sn and Pb, but the raw material of the kettle＇s body was different from the carrier; and posy was in the kettle; and many kinds of rust cover on the surface of kettle, but the baleful rust was not been found.

结果通过一系列的科学分析表明该青铜壶是铜、锡、铅组成的合金，但是壶体和提梁使用了不同的原料；壶内部有铭文；表面覆盖有多种锈蚀产物，但未见有害锈。

Those three markers are serum bilirubin, serum creatinine, and prothrombin time.

使用了2种不同的统计学方法分析了等待时间未3～6月患者的血清钠、低钠血症和MELD预测死亡的效能。

They also are forbidden to wear the color blue as this is the sacred color of Satan. 8 The Yezidis sometimes use the name "Ankar" for Satan and the name Angar-Manyu for Ahriman in Zoroastrianism. 9 The Mishaf Resh the Yezidis believe was written by Shaikh Hasan al-Basri has been called "Black" because the word Satan is covered in it.

他们也被禁止穿蓝色，因为这是撒旦神圣的颜色。8行未有时使用名称"Ankar"为撒旦的名字安加尔为阿里曼满玉，祆教。9 MishafResh该行未认为是书面的谢赫哈桑巴斯里被称为"黑色"，因为这个词是撒旦覆盖它。

For the COG joint subjected to thermal storage test at 80 oC for 1000hours, the resistance raises from 0.48 to 1.26Ω while in the sample, the resistance raises from 0.73 to 1.52Ω; all test results fit the reliability requirements. But the reason of increment is not only NCF material degradation cause, but also the bump is elastically. Therefore elastic bump resile caused the resistance to increase after pressing. Consequently I used another two samples which is not thermal aging compared to test samples, the results were show bump resistances increasing about 65%, its come form elastic bumps itself.

COG试片经过80oC约1000小时之后观察电阻上升情形，一片约从0.48Ω上升至1.26Ω另一片从0.73Ω到1.52Ω也符合可靠范围内，但是上升的原因不完全是胶材劣化导致，因为凸块本身具有弹性，所以在压合之后还会回弹造成电阻上升，因此会使用另两片未热时效的试片来比较，得知结果大概65％的电阻上升是来自本身具弹性导致。

If grafted plants are to be used, it is also worthwhile to obtain seed for root stock from highly productive trees that appear never to he been fertilized and, if possible, are found growing in less than forable environments.

如果要使用那些嫁接芽，选择产量大的坚果树获取种子也是很值得的，这些树最好未施化肥，如果可能的话，选用在恶劣环境里生长的那些果树。

In order to inquire the causes of occurrence of lipoid pneumonia in rat that were raised in standard SPF animal reproductive area, we used self-reproducing standard SPF rats, male 50 and female 50. All of the rats were divided into 10 groups, raised in standard Barrier system, and fed the standard diets imported from U.S.A.. All animals were divided into 4 stages to sacrifice. Autopsy, histopathological and blood biochemical examination were made at each stage. The results reveal that no lipoid pneumonia were found to occur in the 5, 10 and 26-week-old groups of male and female rats. 40% of male and 60% of female were found to occur slight focal lipoid pneumonia in the 52-week-old groups of rats.

利用成大医学院实验动物中心生产的标准无特定病原大白鼠雌、雄各50只分成10组，在屏障系统中进行实验，使用美国进口的标准实验动物饲料餵食，在一年中分四期剖检，并做病理组织学及血液生化学观察，分析比较结果显示5，10及26周龄的雌、雄大鼠皆未发生类脂质性肺炎。52周龄雌大鼠有60%，雄大鼠有40%观察到患有轻度局部性类脂质性肺炎。

This thesis,starting from working out the arrest points and the infl ection points of the function curves of the grey mathema tical model GM(1:1 )and its residual correction model and residual period model, derives the conditions for empliying these grey models to obtain a higher class of accuracy,thus enabling the user to decide which model should be used in the light of the state of given initial sequency data.

从求得灰色数学模型GM(1.1)及其残差指数修正模型和残差周期修正模型函数曲线的驻点与拐点入手，导出使用这些灰色模型取得较高精度的条件，让使用者可依据初始序列数据的态势决定采用哪种数学模型，并且在结果未揭示以前便可大体上估计到拟合精度是否令人满意。

This version expects its destination to be raw, unconstructed memory. Rather than assigning elements from the input range to the destination, it copy-constructs each element in the destination. The copy constructor for T is used to copy each element from the input range to the destination.

这个版本希望目的地是原始的未构造内存，它在目的地复制构造每个元素，而不是将输入范围的元素赋值给目的地，使用 T 的复制构造函数从输入范围将每个元素复制到目的地。

Two resistances are adopted to detect the back-EMF signal on the unexcited phase instead of using the expensive Hall sensors.

仅藉由两个电阻量测三相马达未激磁端的反电动势讯号去获得目前马达的运转情况取而代之使用昂贵的霍尔感测器。

That's far too many if one hopes to use human unfertilized eggs, which are cumbersome to obtain from women.

如果有人希望使用人类的未受精卵产生干细胞，那么这需要的卵子实在太多了。如果这些卵子从妇女身上获取那么将会非常的繁重。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。