未

Beside, there were wafted to me evidences of unexplored and uncultivated continents on the other side.

而且还有另一面的许多未发现、未开化的大陆，它们的证物也随波逐浪而来。

In addition, comparing the differences between the performance of the students which en- wiled and not enrolled the class for the gifted in language and social science one year later, it also found the performance of the students which enrolled the class for the gifted in language and social science has significant difference (p .05) than those who not enrolled this class in pans of academic scores, special performance, reading habit, caring about the news, extra-class enrichment, social service, and critical thinking ability, and showed the validity of identification.

此外，针对录取与未录取人文社会资优班学生在校学习一年后的表现进行比较发现，录取人文社会资优班之学生无论在部分学期成绩、竞赛发表等特殊表现、阅读习惯与时事了解、课外学习与充实、社会关怀与服务以及批判思考能力上，都显著优於未录取之学生〈p.5 ，呈现鉴定之有效性。

We, in this paper, combined the finite elements analysis with space similar material analogy test, studied the stability of the un-supported enclosing rock section during the comprehensive operation construction of the vertical coal shafts, analyzed the distribution laws of enclosing rock strain and surface radial displacement, hereby studying the un-supported height influence upon the enclosing rock.

本文将有限元分析和空间相似材料模拟试验相结合。对煤矿立井应用混合作业方式施工时未支护段围岩稳定性进行了研究，分析了围岩应力及表面径向位移的分布规律，研究了围岩失稳形式及失稳规律，并由此研究了未支护段高度对围岩稳定性的影响。

I was trying to sail back to the bedroom, he came out stopped me and said, no no, you have to get married, this is his father's little mind, you need to buy anything on his own.

我正欲回卧室，他出来叫住我，说，未未，你要出嫁了，这是爸爸的一点心意，你需要什么东西就自己买。

The results showed that soil copper contamination did not significantly affect the leaf growth of Bermuda grass and its influence on root biomass and leaf chlorophyll content in Bermuda grass were also less than that in zoysiagrass.

结果表明：铜污染处理对狗牙根草坪的地上部分叶片生长量的影响不显著，对根系生长量和叶绿素含量的影响也明显小于结缕草；铜污染处理未引起冷季型草坪的叶绿素含量的下降，对高羊茅草坪的密度影响不显著，对叶片生长量的影响也明显小于草地早熟禾和多年生黑麦草，而草地早熟禾虽然叶片生长受到了严重的抑制，但根系生长未受到显著影响，也表现出了对土壤铜污染的一定的耐性。

Result Reoperative reasons include unresected cysts canceraztion (3 cases);unresected cysts calculogenesis (4 cases);anastomotic stoma between gut and cyst or bile duct stenosis (6 cases);reflux cholangitis(1 case);recurrence cholecystitis (6 cases).

结果再次手术的原因是囊肿切除发生癌变3例；囊肿未切除形成结石4例；囊肿或胆管与肠道吻合口狭窄6例；返流性胆管炎1例；未切除胆囊及复发性胆囊炎6例。

The PVA without limiting the blood flow volume can increase the cross section and blood flow volume of portal vein ,dilate and thicken the branches of portal vein, but the function of reticuloendothelial system, metabolism of bile pigment and bile acid salt don′t undergo significant influences.

未采取限流措施的门静脉动脉化可导致门静脉横截面积和血流量增加，门静脉分支扩张、管壁增厚，但网状内皮系统的吞噬功能以及胆色素和胆盐的代谢未受显著的影响。

All experiment animals lived well with no death or malignant arrhythmia following cell transplantation. Frozen sections of the heart showed a few blue-stained cells under the fluoroscope in the cell transplantation group 4 weeks later. This indicated that stem cells were successfully homing. Using hematoxylin-eosin staining, homing cells were distributed over the infarct zone, with the presence of single or mass. In the model control group, no blue-stained cells were determined.

细胞移植后两组大鼠均存活良好，未出现死亡及恶性心律失常，4周后细胞移植组心脏冰冻切片荧光镜检显示心肌内有少量胞核蓝染的细胞，提示干细胞成功归巢，结合苏木精-伊红染色，归巢细胞位于心肌梗死灶周边区域，呈单个或小团聚集；而模型对照组心肌切片未见胞核蓝染的细胞。

After treatment, the therapeutic effect and result of X-ray image were compared in the two groups. A follow-up ranging from 1 month to 11 months showed that pain in the loin and back, decrease of vertebral height, complications of leaking of bone cement, and bed sore were not found in the patients receiving vertebroplasty.

经1~11个月的复查随访，所有经过椎体成形术治疗的胸腰椎压缩性骨折病人，腰背痛消除无复发，椎体高度恢复无丢失，未出现骨水泥泄漏等并发症，未出现对照组出现的长期卧床并发症。

Results 706 soldiers（3.47%） had oculopathy who didn't met the standard of health examination.57 soldiers（8.67%） had oculopathy among 658 recruits who did myoporthosis operation;649 soldiers（3.30%） had oculopathy among 19662 recruits who didn't do the operation.and the morbidity of the sight unqualified,complication of operation,eye bottom disease and glaucoma was higher than those who didn't do myoporthosis operation.the contrast of the two had striking statistical meaning.

结果 706人（3.47%）发现眼部疾患，均不符合军人体检标准。其中行近视矫正手术658名新兵中，57人（8.67%）发现眼部疾患；未行近视矫正手术19662名新兵中，649人（3.30%）发现眼部疾病。并且，还发现行近视矫正手术的新兵在视力不合格、手术并发症、眼底疾病以及青光眼等疾病方面的患病率明显高于未行近视手术的新兵，二者对比有显著的统计学差异。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。