未

Article 272 Any employee of a company, enterprise or any other unit who, taking advantage of his position, misappropriates the funds of his own unit for personal use or for loaning them to another person, if the amount is relatively large and the funds are not repaid at the expiration of three months, or if the funds are repaid before the expiration of three months but the amount involved is relatively large and the funds are used for profit-making activities or for illegal activities, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention; if the amount involved is huge, or if it is relatively large but is not returned, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years.

第二百七十二条公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。

Shareholders sued not only the company but the vendors too, claiming that they participated in the fraud, even though they may not have been aware of the misreporting.

股东们不仅起诉了该公司同时卖主公司也未幸免于难，并且他们声称即使这两方未意识到谎报情况的发生，但参与了诈骗行为。

All the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.

我未成形的身体，你的眼睛早已看见；为我所定的日子，我还未度过一日，都完全记在你的册上了。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

Methods 250patients with duodenal ulcer were divided into receipting drug treatment as A group and non-drug treatment as B group and were study with McMaster life quality method before and after therapy.

结果 治疗组生活质量远远高于未服药治疗的新发现的溃疡病患者，未治疗组的生活质量评分低于治疗组，前者在心理状态、社会能力方面都有较问题。

The land use pattern had changed by a relatively large margin in Neijiang city from 1997 to 2005. The main tendency of this change is that with remarkable reduction of cultivated land that decreased by 9936.11hm~2, unutilized land and water area, while garden land, forest land that increased by 7032.23 hm~2, grass land and building land increased notably. And during the research time, the speed of land use type change reduced from garden land, traffic land, forest land, residential areas and industrial and minings land, cultivated land, unutilized land to water area. The main trend of general dynamic degree changed from progressive increase to degression. From the analyses of land use diversion matrix, we know resulting in the quantity change of land use was that cultivated land being occupied by construction,adjustment in structure of agriculture and the implementation of the national reforesting formerly cultivated land policy in Neijiang city.

结果表明：1997～2005年间，土地利用类型发生较大幅度变化，总体上呈现耕地、未利用地、水域面积显著减小和园地、林地、牧草地、建设用地面积增大的趋势，其中耕地面积减幅最大，达9936.11hm~2，林地增幅最大，达7032.23 hm~2；土地利用类型变化速度依次为园地＞交通用地＞林地＞耕地＞居民点及工矿用地＞未利用地＞水域，其中园地为2.67％，水域为-0.01％，综合土地利用动态度呈现先递增后递减的趋势；从土地利用类型转移矩阵分析得出，建设用地占用耕地、农业结构内部调整、&退耕还林&是导致内江市土地利用类型数量变化的重要原因。

Additionally, if more than one process contends for the same partition, a next-in-line process not having been allocated resources repartitions remaining resources for selection by currently unsatisfied processes.

此外，如果一个以上的进程争用相同的划分，则队列中的下一个未被分配资源的进程重新划分剩余的资源，以供当前未感到满意的进程进行选择。

Not segregated, especially not ''.

未隔离的，尤其是未被种族隔离的

Mated females without honey supply had significant lower values in longevity, fecundity and number of feeding stipples than those fed with honey.

在 25°C 下未交尾雌蝇餵食蜂蜜时虽可产 15 粒卵，但均不孵化；而已交尾雌蝇未餵食蜂蜜时，其寿命、有活力卵数及取食刻点数均显著低於餵食蜂蜜者。

Is the counter-poison to mass culture, to the corroding effects of mass culture, toand voluptuaries without heart. Liberal education is the ladder by which we try toascend from mass democracy to democracy as originally meant. Liberal education isthe necessary endeavor to found an aristocracy within democratic mass society.Liberal education reminds those members of a mass democracy who have ears to hear,of human greatness.

一个未开化的社会，在其最好状态中是由沿着原初立法者，亦即诸神、诸神之子或诸神的学生传下的古老习惯统治的社会；既然还不存在书写，后来的继承者就不能直接地与原初的立法者相联系；他们无法知道他们的父辈或祖父辈是否偏离了原初立法者的意图，是否用仅仅人为的附加或减少去毁损那些神圣的消息；因此一个未开化的社会不能前后一贯地按其&最好即最古老&的原则去行为。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐