未

To recognize the incomplete criminal pattern of burglary,we should pay attention to the recognition of the"act of beginning a crime"and the unsuccessfulness of burglary.

对入户抢劫未完成犯罪形态的认定，应注意入户抢劫"着手"的认定和入户抢劫的犯罪未得逞问题。

A new game From an untried studio wasn't exactly catching the eye of editors and journalists.

而一款来自未名工作室的未名新作，就更不可能入诸位编辑和记者的法眼了。

Capital-markets activity is growing and, according to recent research from two prominent academics, there may even be flicker s of interesting activity in unregulated and hitherto unwatched corners of China's economy, where companies are recycling vast profits made abroad .

资金市场越来越活跃，根据现在两大著名学术理论研究表明，甚至可能是不规律的利益行为的波动，以及中国经济迄今为止未受重视的角落，而一些公司利用这些角落将大量利益再循环以致输送到国外市场（重译：中国经济一些不规范、至今未纳入监管范围的市场甚至也隐约出现了一些颇为有意思的活动，各公司将从国外赚得的巨额利润拿到这里再利用）。

RESULTS: The skin flaps were survived completely in 50 cases, only 1 case was necrosis partially and healed after changing dressing. Forty-two cases were followed up for 16 months to 9 years (66 months in average), the varicosis and ulcer were healed in 39 cases and only 3 relapsed in ulceration.

结果 51例术后移植皮片全部成活50例，1例移植皮片部分坏死，经换药愈合。42例获得16个月～9年(平均66个月)随访，39例下肢静脉曲张和溃疡未复发，湿疹痊愈，疗效满意；3例溃疡复发，但未见下肢静脉曲张复发。

I have been telling the vegetarians,"Just by eating unfertilized eggs, you are in a far better position than meat eaters; and the unfertilized egg is just vegetable, there is no life in it."

我曾告诉那些素食者："仅仅靠吃未孵化的蛋，你们也比肉食者处境要好些，未孵化的蛋可算是蔬菜，它里面没有生命存在的。"

U G%?: e!~Osho,奥修,静心,爱的艺术,Meditation I have been telling the vegetarians,"Just by eating unfertilized eggs, you are in a far better position than meat eaters; and the unfertilized egg is just vegetable, there is no life in it."

我曾告诉那些素食者："仅仅靠吃未孵化的蛋，你们也比肉食者处境要好些，未孵化的蛋可算是蔬菜，它里面没有生命存在的。"

Recombinant plasmid pSVH 7 DNA of avian influenza virus H7 subtype heamagglutinin gene was encapsulated with DC-chol/DOPE liposomes and PC/chol/SA liposomes separately. Two-week old SPF chickens were intramuscularly inoculated with 50 μ g/0.2ml of the liposome entrapped PSVH 7 DNA. Four-weeks later, each chicken was challenged with 0.1ml 〓 AIV . One week after the challenge, the secretion of the cloacas was collected and transfected to chicken embryos to isolate the virus. The virus was isolated from 6/6 of the control group, 1/6 of the naked DNA group, 1/6 of the PC/chol/SA entrapped DNA group and 0/6 of the DC-chol/DOPE liposome entrapped group. The HI antibody titers (log2) of the four groups were 6. 83±0.98, 7. 0±1. 26, 7. 83±1. 17 and 8. 00±0.89 respectively 1-week after challenge, and 8. 5±0.55, 8. 17±0.82, 8. 68±0.45 and 9. 33±0.54 respectively 2-week after challenge. The results showed that inoculation of liposome entrapped DNA significantly enhanced resistance to virosis in animals.

将含禽流感病毒H7亚型血凝素基因的重组质粒pSVH7用DC-chol阳离子脂质体和胆固醇／卵磷脂／十八胺脂质体包裹，免疫2周龄SPF鸡，4周后用同型禽流感病毒进行人工感染，1周后采集泄殖腔分泌物分离病毒，结果未免疫组6／6分离到病毒，裸质粒DNA免疫组1／6分离到病毒胆固醇／卵磷脂／十八胺脂质体包裹DNA免疫组1／6分离到病毒，DC-chol脂质体DNA免疫组没有分离到病毒（0／6）：人工感染后1周各组的HI抗体（Log2）分别为6.38±0.98，7.00±1.26，7.83±1.17，8.00±0.89，2周后为8.50±0.55，8.67±0.82，8.68±0.45，9.33±0.52，脂质体包裹组在同期均高于未免疫组和裸DNA免疫组，表明脂质体包裹质粒DNA免疫动物后，能增加动物对病毒感染的抵抗力和反应能力。

The increase in the tensile strength of the TPVOMMT nanocomposite was 55% vs TPV, and 33% vs the dynamic vulcanizate that based on PP/EPDM/Na-MMT.

在m：m=70：30条件下，TPVOMMT纳米复合材料的拉伸强度比未改性的提高33%，比未加入蒙脱土的热塑性弹性体提高55%。

A warm boot — reset — is done when you're changing disks or programs, or have done something dumb, like tried to access a drive that didn't access, or tried to print without connecting up to a printer.

热启动——复位出现在当你更换磁盘或程序时，或从事一些非智能的事情时，比如说试图访问未访问过的驱动器或者是试图在未连接打印机的情况下进行打印。

When first I took up my abode in the woods, that is, began to spend my nights as well as days there, which, by accident, was on Independence Day, or the Fourth of July, 1845, my house was not finished for winter, but was merely a defence against the rain, without plastering or chimney, the walls being of rough, weather-stained boards, with wide chinks, which made it cool at night.

我住到树林里，也就是，开始在那儿度过日日夜夜的第一天，恰巧是独立日，或者说是1845年7月4日。那时，我的房子还未完工，还不宜过冬。它还未粉刷，也没有烟囱，仅仅能避雨。墙壁是用粗糙、饱经风霜、污迹斑斑的木板钉成的，墙上有很宽的裂缝。到了夜里，房里倒是挺凉快。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。