未

Through whom you are transferring your rights. The transferee must then complete and sign the registration application form and lodge this PAL intact together with a remittance for the full amount payable on acceptance

合资格股东有权申请认购任何未售出之除外股东配额、任何因汇集零碎供股股份所产生之未售出供股股份以及任何暂定配发予合资格股东但未获其接纳之供股股份。

Accrued income Income earned but neither received nor past due.

应计收益，应收未收收益未收到也未到期的已获收入。

Accrued income: Income earn ed but neither received nor past due.

应计收益，应收未收收益：未收到也未到期的已获收入。

Examination found a number of major quality problems: First, part of the observed deformation and deformation measurements are not laying a solid reference point, deformation monitoring points do not comply with regulatory requirements; deformation observation, the calculation is not strictly enforce the state standards, such as the base network is not on a regular basis retest , no point will work in conjunction with the reference point for measurement, the standard of measurement stations and other allowable error overrun.

检查中发现了一些主要质量问题：一是部分变形观测与形变测量项目基准点埋设不稳固，变形监测点设置不符合规范要求；变形观测、计算未严格执行国家标准，如基准网未定期复测，未将工作基点与基准点进行联测，水准测量测站限差超限等。

Also there was no significant correlation between the levels of APRIL and BAFF proteins.

疾病组外周循环中BAFF蛋白显著升高，APRIL蛋白未见升高，APRIL和BAFF之间未见显著意义相关性，APRIL蛋白与抗－dsDNA和疾病活动度之间未见显著相关。

The content of heavy metal and pesticide in the aquatic product of Shenzhen market were investigated on June, 2002. The results showed that the contents of the pollutants were Hg: 0.005~0.221 mg/kg, As: ND~1.210 mg/kg, Pb: 0.4~1.6 mg/kg, Cd: ND~0.33 mg/kg, Cu: 0.1~6.4 mg/kg, Cr: 0.02~0.49 mg/kg, benzene hexachloride: ND~0.041 mg/kg and DDT: 0.002~0.022 mg/kg wet weight, respectively.

2002年6月对深圳市场水产品中的重金属和农药含量进行了调查，结果表明：深圳市场水产品（本研究中水产品均以湿重计算）中各污染物质量分数分别为Hg 0.005~0.221mg/kg，As未检出～1.210mg/kg，Pb 0.4~1.61mg/kg，Cd未检出～0.33mg/kg，Cu 0.1~6.4mg/kg，Cr 0.02~0.49mg/kg，六六六未检出～0.041mg/kg和DDT为0.002~0.022mg/kg。

This study demonstrated that KA administration in a convulsant dose could result in spontaneous recurrent seizures and permanent disturbances of behavior and cognition in old rats (P25、P60) which brains were in mature. However temporal and reversible effects occurred in rat pups (P5、P15) in immature brain.

一次给予惊厥剂量的KA可诱发脑发育成熟大鼠（P25、P60）出现自发癫痫发作，但在脑发育未成熟大鼠（P5、P15）中未见有自发癫痫发作；KA致痫对脑发育成熟大鼠造成的认知行为异常持久而不可逆，但对脑发育未成熟幼鼠认知行为的影响则持续时间短而可逆。

The excessive use of paper and Board have quantitative and qualitative filter paper filter paper, filter paper, non-concenrated heatsealing-tea, chromatography concenrated, concenrated, industrial oil filter paper velcanized, J-140 oil filter paper, WJ-140 oil filter paper, J-85 oil filter paper, concenrated, diesel 5um fine C-170 diesel concenrated, diesel, filter-concenrated velcanized WC-150-paper, HM－180 aviation fuel filter paper, concenrated, concenrated, J－180 cotton gum gum concenrated M－150 cotton, non-leaching 530 concenrated, heatsealing concenrated, tea-K-120 air concenrated, concenrated, K-280 air K-80 air concenrated, 1＃ concenrated, concenrated, no. 2, no. 1, no. 2, micro-micro-concenrated, concenrated, 3＃ concenrated, 01Service, micro-luftfilter paper, 02 luftfilter paper, no. 03 luftfilter paper, 04, 05 luftfilter paper, luftfilter paper, S-06, luftfilter paper, desert air concenrated concenrated, MH-530, concenrated, C-180 1.5th-reliable gold cotton concenrated diesel concenrated, NC－220, concenrated, beer wrinkles 220 filter paper, in addition to the gingivalis concenrated, glass fiber filter paper, milk filter paper, jungsoo paper, mtastasis filter paper, precision grinder concenrated concenrated, hydraulic oil, activated carbon filter paper, activated carbon for radioactive gas concenrated CA、doped etrieve concenrated WG-59, corrugated paper, oil and gas separation and filtration of filter paper, slot filter paper, smoke meters with a filter paper, lead filter paper, high-temperature air filter paper, ion-exchange resin concenrated, concenrated, cationresin fiber is not removing bacteria-pingment shimian filter plate, pingment removing bacteria-net filter plate, pingment removing bacteria-net filter plate, concenrated SI wrinkles, high efficiency filter Corrugating medium, 69-gas mask filter paper, 69-clean air concenrated, 49-clean air concenrated, 0.1um concenrated, the rituals associated with high efficiency air wrapping paper, three concenrated.

过虑用纸和纸板有定量滤纸、定性滤纸、滤芯纸板、非热封型茶叶滤纸、色层分析滤纸、工业滤纸、机油滤纸原纸、J-140机油滤纸、WJ-140机油滤纸、J-85机油滤纸、5um细柴油滤纸、C-170柴油滤纸、柴油滤纸原纸、滤油纸、WC-150燃油滤纸、HM－180航空滤纸、J－180棉胶滤纸、M－150棉胶滤纸、未浸530滤纸、热封型茶叶滤纸、K-120空气滤纸、K-280空气滤纸、K-80空气滤纸、1号滤纸、 2号滤纸、1号微滤纸、2号微滤纸、3号微滤纸、01号空气过滤纸、02号空气过滤纸、03号空气过滤纸、04号空气过滤纸、05号空气过滤纸、S-06 号空气过滤纸、沙漠空气滤纸、MH-530滤纸、1.5棉机滤纸、C-180金子棉柴油滤纸、NC－220滤纸、皱纹220滤纸、啤酒过滤纸、除菌滤纸、玻璃纤维过滤纸、牛奶过滤纸、净水纸、癌细胞过滤纸、精密磨床用滤纸、液压油滤纸、活性炭滤纸、放射性气体测定专用活性炭滤纸、含合成纤维滤纸、无波纹板 WG-59过滤纸、油气分离过滤纸、缝隙过滤纸、烟度计用滤纸、铅烟过滤纸、耐高温空气过滤纸、离子交换树脂填充滤纸、阳离子交换纤维滤纸、未涂膜除菌型石棉滤板、涂膜除菌型液净滤板、未涂膜除菌型液净滤板、SI皱纹滤纸、高效滤清器瓦楞原纸、69型防毒面具过滤纸、69型净化空气滤纸、49型净化空气滤纸、0.1um高效空气滤纸、泡茶包装纸、三滤纸。

Discussed shallowly accountant the report form plasters the recognition and guards against accountant the report form to plaster also is fictionalizes enterprise's financial condition and the management achievement according to below the fact to indicate: Should count the expense not to include: Empty row realization selling goods; The hideaway or fictionalizes the debt amount; Lengthens amortizes the age limit; The reduction contributes to a common fund the depreciation reserve; The guarantees or the guarantee deals with the bill not to express and so on.

非常感激，帮忙翻译成英文~谢谢浅谈会计报表粉饰的识别与防范会计报表粉饰也就是将企业的财务状况及经营成果按照以下虚构事实予以表述：应计费用未予列入：虚列未实现的销货；隐藏或虚构负债金额；延长折旧年限；减少摊提折旧准备；保证或担保的应付票据未予表示等等。

This research was conducted in degraded rangeland at the southwestern edge of the Mu Us sandland, Yanchi county, Ningxia, the soil seedbank features and its relation to vegetation was analyzed using similarity analysis and ordination method, the results show that seeds within soil distribute mainly in 0~5 cm soil layer, less seeds in 6~15 cm soil layer in exclosed and non-exclosed rangeland, for seeds in exclosed soil, species richness and diversity index H are higher, while D is lower, exclosure measure, generally speaking, can increase plant species and amount of vegetation and seeds in soil, some annual plants, mesophytes and halophytes appears in the soil or surface.

以毛乌素沙地西南缘宁夏盐池县的退化草场为研究对象，采用相似性分析和排序方法对封育和未封育草场土壤种子库的特征及其与地上植被间关系进行了研究，结果表明无论封育区还是未封育区，土壤种子库中的种子主要分布于0~5cm的土层，6~15cm土层的种子数很少；封育区土壤种子库的物种丰富度大于未封育区，物种多样性则表现为H 值较大，而D值较小，总体上看封育措施可以提高地上植被和土壤中种子的种类和数量，一些一年生植物、中生植物和盐生植物开始出现在地面或土壤种子库中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。