未

Ai Weiwei: But you never told me when we could retake it?

艾未未：那也没告诉我什么时候可以再拍？

Have you ever made an oral or written complaint regarding a past commodity futures, currency or securities account or do you have pending litigation, disputed accounts, or other unresolved matters with any currency Interbank, futures or securities roker?

你是否曾经口头或书面起诉过期货、货币或证券帐户，或与银行、期货或证券代理商还有未结的诉讼、有争议的帐户或其他未结的事宜？是否

When the system run at a low temperature, the biogas production and COD removal rate in UASB reactor went down, but acidification did not occur. The performance of SBR was not influenced greatly by low temperature.

低温运行时，UASB表观沼气产量和COD去除能力都有所下降，但系统未发生酸化现象；SBR对有机物的去除效果受低温影响不大，污泥性能未受太大影响。

The result indicated that, This variety resistance is strong, The sowing time meets arid long clearly does not have the rain the weather, The soil field capacity is 43.5%(normal soil field capacity 60%), the rain water is insufficient, Rate of seedlings emergence above 85%, Basically achieves seedling is much longer and stronger; Jointing later period trumpet-shaped object stage, Meets the continuous and incessant rains little clear climate, Suffers the water logging disaster, Soil field capacity reaches above 85%, Partial is low-lying place is flooded, But the corn growth is normal, Ye Sachem is green, The root system is developed, Has not discovered the rotten root phenomenon; Is pulling out, the spinning, the pollination stage male, Bitter experience hot summer crop damage and storm disaster, The corn normally pulls out the male spinning pollination to busload.

结果表明：该品种抗逆性较强，播种期遇干旱久晴无雨的天气，土壤田间持水量为43.5%（正常土壤田间持水量60%）、雨水不足，出苗率在85%以上，基本达到苗齐、苗壮；拔节后期喇叭口阶段，遇到久雨少晴气候，遭受水涝灾害，土壤田间持水量达85%以上，部分低洼处被水淹，而玉米生长正常，叶色深绿，根系发达，未发现烂根现象；在抽雄、吐丝、授粉阶段，遭遇伏旱及暴风雨灾害，玉米正常抽雄吐丝授粉结实，产量未造成较大影响，基本上达到常年稳产，每公项达到8400kg以上。

Chemical materials are not used during the extraction process of safflower seed oil therefore it is the perfect cooking oil in the new century and the most suitable greases for human health so far.

由于红花籽油在加工提取过程中未进行化学处理，天然成分未被破坏，因而它是新世纪最理想的烹调用油，是迄今为止，油脂中最适合人体健康的食用油。

You expect a salvage value of $200 selling parts when you dispose of it.

因此，我们可以发现，从会计帐户处理角度看，未入帐资产概念认为商誉是计量了未入帐资产的结果。

A recent study ( Scars of War, by Diana Lary and Stephen MacKinnnon) said:"Hundreds of other massacres are still unrecognised by the outside world, and even by China itself."

一份新的调查（《战争的伤痕》，作者：戴安娜·拉莉和史蒂芬·马金嫩）称，"数以百计的其他大屠杀仍未被外界认可，甚至中国人自己也未认可。"

At 13 DAF, the elongating cells had differentiated to form sclerenchyma membrane.

在软荚豌豆中，细胞壁没有明显加厚，细胞排列松散，未形成栅栏状结构，也未见革质膜结构的形成。

When I wrote an essay in 1995 on prematurity in science﹝O.W. Sacks, Scotoma: Forgetting and Neglect in Science, Ed. R. B. Silver (New York: New York Review of Books, 1996), 141-187﹞, I cited among many other examples, the failure to comprehend or see the relevance of gradiential theory when it was published; Luria himself found it incomprehensible in 1969, when Glodberg first presented it to him. But there has been a great change, a paradigm shift in the last decade, partly connected with theories of global brain function such as Gerald Edelman's partly with the development of neural nets as modelling systems massively parallel computer systems, and the like, and the concept of cerebral gradients-Glodberg's vision as a student-is now much more widely accepted.

1995年，当我著手撰写一篇有关科学的未成熟性的论文，我援引许多例子来说明当气候未成熟时，许多先知是被忽略了，在其中，我引用了高德伯的递变理论。1969年，高德伯第一次提出这个理论时，他的指导教授卢瑞亚认为是不可能的，但是过去十年来，研究的典范改变了(paradigm shift，如库恩Kuhn所说的)，这个改变一部分是因为艾德曼等人的宏观大脑功能理论的提出，部分则是因为神经网路的发展(例如类神经网路模式、平行处理系统)，还有一部分原因是高德伯的大脑递变理论已逐渐被接受。

Test and analytical studies indicated that (1) connection moment strengths in positive bending were similar but in negative bending were different on the order of 0.72 and 0.6 percent compared to the bare steel beam subassembly so that the self-centering behavior of the subassemblies with the composite concrete slab was not observed,(2) force-transferring mechanism in the connection proposed was able to predict the force-deformation relationship of the subassembly with the composite concrete slab, and (3) a general-purpose nonlinear finite element analysis program ABAQUS was used to perform the correlation study on the subassemblies with and without composite concrete slab.

实验结果显示(1)含楼版试体在千斤顶往正方向作用时的弯矩与未架设楼版试体接近，但在千斤顶往负方向作用时未架设楼版试体的弯矩分别约为含楼版试体的0.72%及0.6%，所以预力梁柱接合系统於钢梁上架设楼版，对预力系统自行复位的能力造成很大的影响、(2)由预力梁柱接合系统力量与位移间的关系利用迭代方法可以预测含楼版试体的行为、及(3)以有限元素分析程式模拟其中一组含非传统楼版试体以探讨含楼版预力接合系统在挠曲载重作用下的行为。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。