未

He never married and rarely left Ostend again.

安瑟尔终生未娶，也基本未再离开过奥斯坦德。

The empirical results indicate that the incidence of overeducation is significantly influenced by the individual's choice to work or not. Therefore, the estimated cofficients will be inconsistent if the role of non-workers is ignored.

实证结果显示，个人发生超额教育的机率会显著受到个人选择工作或不工作的影响，故在此若未考虑「工作与不工作选择」，即未纳入无工作者资料，则可能会发生估计偏误。

There was one patient with luteinized unruptured follicle syndrome in LE group and three in CC group. Neither of the groups had ovary overstimulation syndrome.

其中来曲唑组发生未破卵泡黄素化综合征1例，而氯米芬组有3例。2组均未出现卵巢过度刺激综合征。

MMP-9 and GFAP presented different alteration in OCSP subtypes: increasing continuously during the 5 days in TACI, reaching at peak at the 3rd day in PACI and POCI, nearly unchanging in LACI.

血清MMP-9及GFAP水平在OCSP各亚型中的变化规律不同：在TACI中持续上升，至第5天仍未见下降趋势；在PACI和POCI中第3天达到高峰；而在LACI中则几乎未见升高。

There were no significant difference between diabetics in hospital and diabetics who had participated diabetes education in gender,age,marital status,occupation, education level and the form of medical expenses.It is suggested that the two groups come from the same patients. 2.According to the result of content validity and retest reliability,questionnaire of compliance has a good validity and reliability.According to the result of consistence test,collection validity,discrimination validity and construct validity,SF-36 has a good validity and reliability.3.We used self paired comparison to analyze the data of the treatment compliance from the patients who had participated diabetes education and the patients in hospital who hadn\'t participated diabetic education.The results suggest that the treatment compliance of patients is improved as the number of times that these patients participated diabetes education was increased.The treatment compliance of the patients in hospital is improved just in a short-term period,who hadn\'t participated diabetes education.

研究结果1、住院糖尿病患者与参加健康教育的糖尿病患者在性别、年龄、婚姻、职业、文化程度、医疗用度承担形式上均无统计学差异，说明两组人群来自同一整体。2、根据内容效度和重测信度的结果证实允从性问卷具有良好的信度和效度；根据内部一致性检验、集合效度、区分效度和结构效度的结果证实SF-36量表具有良好的信度和效度。3、对参与健康教育的糖尿病患者进行的允从性跟踪调查结果进行自身配对前后比较，并与未参加健康教育的住院糖尿病患者的允从性得分进行比较，发现糖尿病患者治疗允从性随着参加健康教育次数的增多而进步；未参加教育的住院患者治疗允从性在进院和刚出院的短期内有一定进步，但随后逐渐下降至进院前水平。

All of the patients with a distal pancreatectomy underwent concomitant splenectomy.

所有进行胰脏未端节除术的患者都同时行了胰脏未端节除术。

In case the property right is pawned, the pawnee should pay the tax. If the property owner or the pawnee is not at the place where the property locates, or the property right has not been defined or the dispute over the rent or pawn has not been settled, the custodian or user shall pay the tax on behalf on the owner or pawnee.

产权出典的，由承典人缴纳；产权所有人、承典人不在当地或产权未确定及租典纠纷未解决的，均由代管人或使用人代为报缴。

In calculated crime of joint crime, the paper discusses on the relationship between collusion without perpetration and calculated crime and points out that the person who only colludes but does not perpetrate belongs to co-offender and usually not belongs to co-principal offender. But we shall not always cognize these offenders to be calculated criminal ,we shall analyze their criminal formations combining the concrete situation .

在共同犯罪预备状态中，笔者讨论了共谋而未实行与共同犯罪预备状态的关系，认为共谋而未实行者属于共同犯罪人，且一般不属于共同犯罪的正犯，但不能简单地以行为人所实行的共谋行为属于犯罪预备行为而一概认定其处于犯罪预备状态，而应结合具体情况具体分析。

He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

021 他未见雅各中有罪孽，也未见以色列中有奸恶。耶和华─他的神和他同在；有欢呼王的声音在他们中间。

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

23：21 他未见雅各中有罪孽、也未见以色列中有奸恶。耶和华他的神和他同在、有欢呼王的声音在他们中间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。