未

Did not obtain " electric film is fair mirror licence " film of churchyard dispatches from foreign news agency, did not obtain " teleplay issues license " the teleplay outside churchyard, did not obtain " TV cartoon issues license " churchyard, uniform must not travel on Internet.

未取得《电影片公映许可证》的境内外电影片、未取得《电视剧发行许可证》的境内外电视剧、未取得《电视动画片发行许可证》的境内外动画片以及未取得《理论文献影视片播映许可证》的理论文献影视片，一律不得在互联网上传播。

Aimed at solving the problem that high content of unburned carbon in fly ash is unfavorable for its comprehensive utilization in large scale, the fundamental principle of flotation for recovery of unburned carbon from fly ash was theoretically analyzed and the full flotation flow for the recovery of unburned carbon from fly ash was tested.

针对粉煤灰中未燃炭含量过高不利于大规模综合利用的问题，从理论上分析了浮选回收粉煤灰中未燃炭的基本原理，采用全浮选流程对粉煤灰中未燃炭进行了浮选回收试验，探讨了影响粉煤灰中未燃炭浮选效果的主要因素，确定了适宜的工艺条件。

The results showed that there were different natural sedimentation in the rearing ponds, with or without fish, either fed or not. Compared with the non-stocking ponds, the quantity of new particle formation and the sediment formation in rearing pond was 15.63% higher and 19.49% lower in the ponds with fish when same quantity feed was introduced. In the unfed condition, however, s...

试验结果表明：无论养鱼或未养鱼，投饲或不投饲，各池均发生不同程度的沉积；外源饲料输入量相同时，养鱼池新颗粒物生成量比未养鱼池大15.63%，而沉积量比未养鱼池小19.49%；无外源饲料输入时，养鱼池的沉积量比未养鱼池大75.76%；养殖系统内养殖对象与其所处环境的相互依存和相互制约对系统新颗粒物生成及沉积具有重要作用。

Any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

Either Party may terminate the contract in case of failure on the part of the other Party to fulfill or perform any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting Party to the other Party specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

Either *** may terminate the contract in case of failure on the part of the other *** to fulfill or perform any of its obligations hereunder and in the event that such failure remains unremedied sixty (60) days after the service of a written notice as described in Article X below by the non-defaulting *** to the other *** specifying the failure in question and requiring it to be remedied.

如果一方未完成或未履行其在本合同项下的任何义务，而且未按照下述第X条规定在另一方向其送达书面通知，指出其违约行为并要求其予以改正后六十(60)天内，其仍未予以改正，另一方则可以终止本合同。

Since there were 10 more unscreened cancer patients and 5 more cervical cancer deaths in the cytology arm than in the HPV arm and since these unscreened cancer patients predictably had higher rates of cervical cancer, more advanced stages, and less favorable outcomes, the net effect of the inclusion of the larger number of unscreened cervical cancer patients in the cytology arm was to make the cytology arm appear more like the unscreened control arm of the study.

由于在细胞学组中有10个未筛查的宫颈癌病人和5个宫颈癌死亡者，高于 HPV 组，同时因这些未筛查的宫颈癌病人预期有较高的宫颈癌发生率，更加进展的临床分期和较差的预后，因而大量未筛查的宫颈癌病人在细胞学组中，这样结果的净效应是细胞学组更像本研究中未筛查对照组。

In situ hybridization was used to observe the expression of the MCP-1 mRNA in the walls of the normal arteries and the aneurysms. Results: by the HE straining the walls of the ruptured aneurysms (10 cases) and unruptured ones (2 cases) were consisted of incrassated intima and connectivum extima.

免疫组化：MCP-1组：正常颅内动脉未见MCP-1阳性细胞，未破裂动脉瘤和破裂动脉瘤的阴性对照未见染色细胞。2例未破裂和10例破裂动脉瘤：MCP-1呈高表达，阳性细胞在动脉瘤壁内呈局灶聚集，间断分布动脉瘤内膜。

There were no nick infection, chorioamnionitis and other complications. Eight/sixteen fetal lambs were undergone intro-utero cardiac intervention. The values of body weight and Hct of lambs which were executed. pre-term and full-term delived were (1.77±0.14) kg vs.(2.15±0.23) kg vs.(2.41±0.19) kg and 29%-33% vs. 27%-35% vs. 37%-41%. In autopsy, hydropericardium was found in 4/8 with 1-2.5 mL and 1/8 with 5 mL. Besides 1/8 with interventricular septum centesis injury, there was no centesis damage to endocardium, valve, chordae tendineae, papillary muscles and aortic tunica intima.

病理解剖发现施行手术的8例胎羊/新生羊胸壁穿刺点均位于左侧心前区，心脏进针部位在左室心前区近心尖部位6例，近流出道1例，近室间隔1例；4只少量心包积液(1~2.5 mL)，1只心包积液5 mL，3只未发现心包积液；除1只胎羊有室间隔穿刺伤外，其余胎羊心内膜、瓣膜、腱索、乳头肌及主动内膜均未发现损伤；未发现肺、肝等胸腹腔脏器穿刺损伤；均未发现心包、胸腔感染迹象。

Their behaviour,activity,hair,feces were not found abnormal.Their food-intake and body weight were without any obvious variation;(2) After the experiment periods of three months and six months,the hematology examination of rabbits in all Ogroups and in all B groups was not made with distinct difference;(3) The blood biochemical measurement values in Ogroups and in B groups were basically similar;(4) When the systematic thanatopsia of laboratory rabbits,one rabbit each in a high-dose O group and a B group demonstrated 2-3 yellow-white circular nodes as large as a green bean in lingula pulmonis sinistri.Ohter organs were not found of obvious pathologic changes;(5)With the histopathology examination,the pathologic change of lung tissue seem by naked eyes was a focal suppurative inflammation under microscope.

其行为、活动、被毛、粪便等未见异常，进食量及体重变化未见明显差异；(2)实验期3个月、6个月的血清学检查，各药膏组与空白药膏组比较无显著差异；(3)药膏组与空白药膏组的血液生化测定值基本一致；(4)各药膏组实验兔的系统尸检表明，用药期空白药膏组和高剂量药膏组各有一只实验兔的肺心叶有2～3个黄白色绿豆大小圆形结节，其他脏器未见明显病变；(5)病理组织学检查，肉眼见到的肺组织病变镜检为局灶性化脓性炎症，其他组织未见病理性改变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。