木雕的

Naylor lives on a quiet street in Brooklyn in a majestic brownstone with an interior featuring intricate woodwork and tasteful decorations that attest to a successful literary career.

Naylor生活在布鲁克林一个安静街到，住在一个有很多精美木雕和有品位的室内装饰的富丽堂皇的赤褐色砂岩的建筑内，并且有一个成功的文学生涯。

Some of the characters gaze at a traffic jam or watch each other; all of this appears in the paintings, hinting at the fretfulness in life and a desire for some kind of mercy.

如果仔细留意的话，王南飞对待城市公共空间和私密空间，在表现材料上是不同的：前者更多地是以平面油画的媒介形式来体现的，而后者则是选择了带有装置和雕塑意味的着色木雕和画框相结合的形式。

In them are sculptures, paintedleather, majolica, Limoges enamels, stained glass and elaborately carved wood panels.

房间里满是雕塑，饰以彩绘的皮制品，马略尔卡的陶器，里摩日的珐琅彩瓷器，彩色的玻璃和巧夺天工的木雕板。

The clean, sculpted tones of their solemn prayers had touched him in a way that the chapel, and the dry doings within its tapestried walls, seldom did-each note so carefully held and then lovingly released, like a woodcarver putting delicate toy boats into a stream.

他们庄严吟诵的祈祷声，清晰、有型触动了他，之前，教堂，和四周围绕的覆盖着挂毯的墙壁里面，这些干巴巴的活动，很少使他为之触动--每个音符都当心地收起喉中，再怀着深情释放开去，象一个木雕艺人，把精心雕刻的玩具船，一只只放进溪流中。

This artwork is his own creation. The main character is the God of Fire. So he thinks it should be a creature of something more real. Therefore, it uses oil paint to give it some colours. This creates a significant difference from traditional woodcraft. It results in a sense of contemporary creativity.

这件作品的造型是他的创想，因为主角是火神，所以他觉得应该做一点具像的表现，於是用油画颜料为其上色，表达方式与传统科班出身的木雕创作明显不同，反而展现出一种现代的创意感。

The delicate wooden carvings on the walls were destroyed during the political frenzy over three decades ago.

查家的老屋有上百年的历史了，木板墙早已斑驳，后来刷的漆也已经脱落，墙上的精美木雕在三四十年前的那场运动中被破坏了。

Based on the archeological discoveries, historical documents on paper and preceding research results, from an aesthetic and iconological perspective, the writer has formed a conceptual period idea for the regional arts of this period, and has given a general order and explanation to different kinds of art works, including stone, pottery, rock painting, woodcarving, textile, bronze ware, lacquer, architecture, painting, sculpture, calligraphy, etc.

笔者以考古发现的材料和历史文献及前人研究的成果为依据，从艺术学和图像学的角度，对这一时期楼兰鄯善艺术作了概念性地时代划分，并对不同类型的艺术作品进行了大体排序和简要考释，所涉及的艺术类型包括石器、陶器、岩画、木雕、织物、铜器、漆器、建筑、绘画、雕塑、书法等。

There is a rich collection of various crafts, including the glamorous vitraux, exquisite wood sculptures and stone sculpture crafts, to make the magnificence and solemnity of the cathedral stand out and to present the architectural style and splendor of the Renaissance.

教堂内有丰富的工艺作品收藏，包括细致的彩绘花窗玻璃、巧夺天工的木雕及石匠工艺，在在突显出天主教堂的宏伟与庄严，充分展现文艺复兴时期的建筑风格与华丽。

It was a master wood carver's desire to reproduce and preserve his hand carved wood sculpture in metal, depicting the grace and essence of America's natural beauty.

这是一个主木雕刻的愿望，复制和保存他的手刻在金属木雕，描绘了优雅与美国的自然风光的精髓。

Eight projects designed to help newer woodworkers build proficiency and a handy resource section round out this fully illustrated, must-have resource for woodcarvers.

八个项目旨在帮助建立新的木材加工能力和资源的第一个方便的大门，这充分说明，必须拥有的木雕资源。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐