木质

The sample of granular cellular fiber with size of 5-8 mm is produced by using this technology which can be depicted as follow, adhering the asphalt particutate, which can be depicted as follow: adhering the asphalt particulate, which is made of news paper and asphalt, on the surface of fiber by emulsion method, then mixing them by mechanical stirrer, dewatering and pelleting.

采用这一工艺，以新闻纸和优质路用沥青作为原料，通过胶乳法使沥青颗粒均匀粘附在木质纤维表面，再通过机械搅拌、脱水、造粒等工艺，制备出5～8mm的颗粒状路用木质纤维样品，通过室内高温稳定性试验，比较掺入进口颗粒状路用木质纤维和掺入自制颗粒状路用木质纤维的沥青混合料的抗高温永久变形能力。

This room already had good bones: great size and balanced proportions with wonderful features like gorgeous dark hardwood floors, timber beamed ceilings and a window flanked with built-in cabinetry that features a luxurious daybed.

这个房间已经有了很好的框架结构：大小宽阔的空间同时拥有带有华丽黑木质地板的平衡比例，木质的横梁天花板，在窗户的侧面内嵌入了一个细木家具，它的特点是一个坐卧两用的沙发。

Fruit with a fleshy exocarp soon disintegrating and exposing woody endocarp, with woody appendages including apical horns partly derived from style.

果有肉质外果皮，不久瓦解并且露出木质内果皮，内果皮具有木质的附属物，包括部分由花柱发育来的角。

The anatomical study deepens the knowledge of G-type conducting cells: 1 It proves the theory of two depositional process for secondary wall (Bierhorst, 1960): the discontinuous cellulose layer is laid down before the continuous lignified layer; the former layer is prone to be broken down, while the latter is highly decay-resistant; 2 It suggests that the cellulose primary and secondary walls of tracheids are not perforated. Instead of longitudinal pits (Li, 1992), the lignified tracheid secondary wall of Hsüa possesses irregular simple perforations; 3 In Hsüa reflexa and Huia gracilis, the perforation casts may represent the thickness of lignified secondary wall; 4 The wall structure of G-type tracheid is diversified. At the genus level, the secondary wall structure differs in the distribution, internal shape and structure of the perforations; 5 Perforations of some G-type tracheids combine the characters of S-type tracheids in their distribution, density and diameter.

解剖学的研究加深了对G-型输水管胞的认识 1）验证了管胞次生壁分两个阶段形成的理论（Bierhorst，1960），即先后形成不连续的纤维质层和连续的木质化层，前者易被分解，后者抗侵蚀性强；2）证明管胞纤维质的初生壁和次生壁不具穿孔，Hsüa管胞的木质化次生壁具有不规则的简单穿孔，而不是纵列的纹孔（Li，1992）；3）Hsüa reflexa和Huia gracilis的穿孔铸体可代表木质化次生壁的厚度；4）G-型管胞壁层结构具多样性，植物属一级的分异主要表现在次生壁穿孔的分布、孔腔形状和结构的不同；5）某些G-型管胞的穿孔在其分布、密度和孔径方面可兼有S-型管胞的特征。

The protoxylem vessels initiated lignification in the early stage of vascular bundle differentiation, whereas metaxylem vessels and fiber walls started lignification from the middle lamella and cell comers after completion of vascular bundle differentiation. The walls of most parenchyma cells lignified after the stem reached its full height, while a few parenchyma cells remained non-lignified even the culm is 7 years old.

研究结果表明：毛竹茎的原生木质部导管在维管束发育早期就已木质化；后生木质部导管和纤维细胞在维管束分化完成后，自胞间层和细胞角隅处开始木质化；基本薄壁组织细胞木质化的发生较晚，通常在茎的节间完成伸长生长后才开始，但也有少数薄壁组织细胞始终保持非木质化的薄壁状态。

Differentiating the "Objectivity" and "Subjectivity" on the Issue of Truth;2. This paper describes the methods of evaluating wooden environment from the aspects of subjectivity, objectivity , and psychophysiology .

从主、客观和心理生理学角度介绍了对木质环境进行评价的方法，并在此基础上分析了木质环境的物理量因子、人的心理量和心理生理量之间的关系，建立起关系模式，提出了木质环境的科学评价系统。

Based on the comprehensive study of wooden structure ,the thesis presents an integral and macroscopical intention on design of wooden box dwelling house,considering current residence design mode. The thesis offers to extend the application of wooden structure system in wooden residence realm.

本文试图在全面掌握现有木质建筑体系的基础上，重点提出住宅领域内盒子住宅体系的宏观设计取向，并结合现有住宅设计模式进行设计，所以对推广应用木质建筑体系、填补我国木质住宅领域空缺具有一定的现实意义。

In cloth and artificial leather, dining tables and chairs (metal/cloth and wood or chipboard with melamine), kitchen tables and chairs (metal/cloth and wood or chipboard with melamine), beds without mattress and slatted frame (just with a rolling-frame out of pine-wood), cupboards, sideboards, vitrines and lowboards (metal/glass and wood or chipboard with melamine), garden furniture and coffee tables (metal/glass and wood or chipboard with melamine).

德国客户想从国内进口装有软垫的布艺和人造革家具(321沙发，扶手椅子等)，餐桌椅(金属/布和木质的或者密胺胶合板制)，厨房桌椅(金属/布和木质的或者密胺胶合板制)，没有床垫的床有板条结构(仅是用松木做成的可起伏结构)，碗碟橱，餐具柜，下班橱窗和矮柜(金属/布和木质的或者密胺胶合板制)，花园家具和咖啡桌(金属/布和木质的或者密胺胶合板制)。

Measurement of Ligninolysis The delignification of a solid lignocellulosic substrate is often assessed by the simple procedure of removing its low molecular weight components by extraction, weighing the leftover woody residue, degrading the remaining polysaccharide component with strong acid, and then reweighing the leftover insoluble lignin, which is chemically modified and referred to as Klason lignin.

木质素降解的测量对固体的木质纤维素基片进行去木质反应之前，先要进行一个简单的步骤，即，用萃取去除低分子量的成分，称重剩余木质残渣，用强酸降解剩余的多糖成分，称重剩余的不可溶木质素，这种木质素已经从化学成分上被改变，并被称为克拉森木质素。

In the production of wood composites, the pressing process is the most important for both productivity and board quality. Steam-injection vacuum pressing provides the means to control the pressing environment of wood composites over an extended range.

在木质复合板生产中，热压是决定产品质量和产量的最重要的因素，缩短热压周期，可以明显提高经济效益，喷蒸热压技术不仅可以有效地缩短木质复合板的热压时间，提高生产效率，而且可以改善产品的某些物理、力学性能，所以有望成为木质复合板热压的一个重要发展方向。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。