木管乐器

A Renaissance woodwind with a double reed and a curving tube.

文艺复兴时期的带有双簧片和弯管的木管乐器。

A woodwind that has a double reed.

有两个簧片的木管乐器。

A woodwind with a vertical pipe and 8 finger holes and a whistle mouthpiece.

带有垂直管和八个孔和一个风琴管口哨的木管乐器。

Take as a single example this easily overlooked little passage from the rondo of the 23rd piano concerto; it is, in its essence, nothing more than a functional bit of connective tissue taking us from one place to another within the movement's structure. Ten brief bars—about 10 seconds—of basic scalar material, doing its job efficiently and economically. But it is at the same time so richly and amusingly characterized, so full of piping energy, with its determined but struggling piano line climbing its stutteringly inexorable way up to the note E, punctuated along its course by deadpan commentary from the winds, sneaking in the D natural that signals the change of key with almost undetectable sleight of hand—the passage almost constitutes a miniature comic universe all by itself.

请听这段在《第23钢琴协奏曲》中常常被人忽视的回旋曲( http：//img.slate.com/media/87/7_mozart488.asf )，没有哪个功能性连结段能比它更好地仅通过乐章结构就将听众带入另一个世界，长约10秒钟的概要部分(brief bars of basic scalar material)不仅经济有效地发挥其职能，同时又表现出丰富、诙谐的特色，充满木管乐器的活力，伴随着坚决但阻碍不断的钢琴的快速音群移入E大调，其行进过程不时被管乐器部加以修饰、注解，自然而然的转为D大调，转调手法之娴熟几乎无法察觉——这段音乐本身创造出一个微缩的喜剧世界。

Nimtz allowed the music to echo tinnily around the room for a few moments until the woodwind and horns emphatically reinforced the strings.

Nimtz 让乐曲在房间里继续播放了一段时间，直到木管乐器和长号加入到弦乐里来。

Woodwind: musical instruments made of wood or metal that you play by blowing and that usually have finger holes or keys such as a bassoon, clarinet, flute, oboe, or saxophone, in which sound is produced by the vibration of reeds in or by the passing of air across the mouthpiece.

木管乐器：一种管乐器，如低音管、单簧管、笛子、双簧管或萨克斯管，这些乐器的声音靠簧的振动或通过吹口的空气流通而产生 bagpipe

The most common woodwinds are the reed instruments.

最常见的木管乐器是簧片乐器。

Halfway through, the horn takes up a more extroverted but still long-lined theme over a twittering woodwind figure; the inspiration now seems to be French opera arias.

中途通过，喇叭占了一叽叽喳喳木管乐器的数字更外向，但仍然是漫长的林荫主题，灵感现在看来是法国歌剧咏叹调。

One of several metal strips forming a leaf spring .

带有一个圆锥孔的单簧木管乐器。

A pair of joined reeds that vibrate together to produce the sound in some woodwinds.

在木管乐器中连在一块产生声音的一对簧片。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。