木筏

XLII I cling to this living raft, my body, in the narrow stream of my earthly years.

我紧紧依附着这片活生生的木筏——我的躯体，漂流在我尘世岁月的狭窄的小溪。

Our guide started organizing our four rafts into a single-file configuration.

我们的向导开始组织大家将四条木筏合并组成单列纵队的队形结构。

Our guide started organizing our four rafts into a single-file configuration.

sSBbWw 的向导开始组织大家将四条木筏合并组成单列纵队的队形结构。

Our guide started organizing our four rafts into a single-file configuration.

咱们的向导开端组织大部分人将四条木筏合并组成单列纵队的队形框架。

When we saw the first signs of early morning, we would tie the raft to shore and cover it with branches.

一看到清晨来临的征象，我们就把木筏拴在岸边，用树枝盖起来。

The Plastiki -- its name inspired by the balsa raft Kon-Tiki that was built and sailed across the Pacific in 1947 by the Norwegian explorer Thor Heyerdahl -- is now undergoing trials in San Francisco Bay.

普拉斯提基这一名字受到了康提基号轻木筏的启发，康提基号是由挪威探险家托尔。海尔达尔于1947年建造，并于同年穿越了太平洋。

They inferred that the Egyptians even crossed the Pacific to found the great civilizations of the New World. In1947 Norwegian adventurer Thor Heyerdahl drifted on a balsa-log raft westward with the winds and currents across the Pacific from South America to prove his theory that Pacific islanders were Native Americans.

他们推断埃及人甚至曾经穿越过太平洋去寻找新世界的文明。1947年挪威探险家Thor Heyerdahl为了证明他太平洋居民是美国本土居民的理论，用一只带有标志的轻质木筏，借助风力和水流从南美洲漂流过了太平洋。

It replaced balsa wood.

它替换了浮筒木筏木头。

This is basically the combination of whitewater rafting, except that you are in a kayak instead of a raft.

这基本上是相结合的激流泛舟，除非您是在皮艇不是木筏。

I leave it when the crossing is over.

当我渡过这一溪流，木筏便被我抛弃。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。