木筏

However, the air tank commonly worn on scuba divers back, is attached to a specially designed raft floating on the surface of the water.

然而，常见的空气罐上佩戴潜水员回来，是附属于一个专门设计的木筏漂浮在水面。

The batsman and catcher stand on the big raft.

在击球和接球手站在大木筏。

One is "escape". Huck escapes from the hypocrisy and corruptness of civilization, Jim escapes to freedom. Another is "awakening". The journey down the river for Huck is a voyage of growth in realization and morality, a journey of learning.

Harris，1979：85吐温的代表作《哈克贝利·费恩历险记》讲述了白人穷孩子哈克与黑奴吉姆两名逃亡者同乘木筏沿密西西比河而下的历险故事。

A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing -- heard them plain; but we couldn't see no sign of them; it made you feel crawly; it was like spirits carrying on that way in the air.

我们在白天里就是这么懒洋洋，这么懒懒散散，在一片寂静之中凝听着。有一会浓雾沉沉，河上驶过的木筏之类，一路上敲打着白铁锅，免得自己被轮船撞翻。

Besides the dinosaur raft, there have been race car rafts, a Snoopy raft and a Dumbo raft.

除了恐龙木筏之外，也有赛车木筏、史奴比木筏及蠢蛋木筏。

One party points to a rowboat and says, That boat is a ship.

一个指着一艘木筏说：这个木筏是船。

Well, the second night a fog begun to come on, and we made for a towhead to tie to, for it wouldn't do to try to run in a fog; but when I paddled ahead in the canoe, with the line to make fast, there warn't anything but little saplings to tie to.

后来，在第二个夜晚，开始起了雾，我们便朝一处沙洲划去，把木筏系好，因为在雾中行舟是不行的。不过，我坐在独木小舟上，拉着一根缆绳，想把木筏拴在什么一个地方，却无处可拴，除了一些小小的嫩枝。

This vegetable cable wasfastened to the after-part of the raft, and the sailor held it in his handwhile Herbert, pushing off the raft with a long pole, kept it in thecurrent.

他把这根藤索系在木筏的后部，用手控制着另一端，赫伯特用一根长竿把木筏撑开，使它漂浮在水流上。

Huck describes the trip:It was lovely to live on the raft. Other places seem so cramped up and smothery, but a raft don't.

哈克这样描述那次旅行：乘坐木筏的经历是令人愉快的，学校和家里那般狭窄，憋闷，令人窒息，但是一只木筏是如此美好。

If you were to enter a rafting contest, what would your raft look like?

假如您要参加这个木筏比赛，您的木筏主题会是什么？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。