木炭火盆

A chafing-dish (from the Old French chauffer,"to make warm") is a kind of portable grate ("a dish of Coles") raised on a tripod, originally heated with charcoal in a brazier, and used for foods that require gentle cooking, away from the fierce heat of direct flames.

火锅 (从旧法国chauffer，"让温暖")是一种便携式炉排提出的在三脚架上，原先在一个火盆木炭加热，以及需要使用的食品温柔的烹饪，远离火焰直接酷热。

In England silver braziers without handles, upon which a dish would be set, are mentioned in the reign of Queen Anne; wooden balls kept the heat of the charcoal in the pierced container from being transfered to the table surface.

在英国，无柄银火盆，并以此一盘将设立，是在安妮女王统治提到，木球，保持了在刺穿容器木炭热量被转移到了台面。

Wax-point method, the beeswax on the ceramic bowls or metal tank, charcoal brazier in the bran or gray shell fire so that the melted wax, will be able to use copper knife dipped wax painting.

点蜡的方法，把蜂蜡放在陶瓷碗或金属罐里，用火盆里的木炭灰或糠壳火使蜡融化，便可以用铜刀蘸蜡作画。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。