木板路

Alexander Boardman, a railroad conductor, thought up the idea of constructing a wooden walkway from the beach into town as a means of keeping sand out of the hotels.

一个叫做亚历山大柏得曼的铁路随车员想出了这个主意，建一条木板路来连接海滩与市区，以免沙子都被带进饭店里。

It is a popular resort and convention center with a famous boardwalk.

是著名的旅游及会议中心，有著名的海滨木板路。

By 1884, if you didn't want to walk, you could travel along the boardwalk in a rolling chair.

到了1884年，如果你不想要走路，你还可以搭着旋转椅在木板路散心。

The boardwalk is one of just a handful of similar ancient structures that exist in the U.K.

这条木板路与现存于英国的少数古代木板人行道结构类似。

It is illegal to use profanity on Atlantic Avenue or the boardwalk.

在大西洋大道或木板路上口出秽言是违法的。

Is makes the boardwalk, the flat roof and outdoor floor ideal should the thing.

是制造木板路、露台及室外地板的理想应用品。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.

这是英格兰为数不多的拥有棕榈树和一条海滨木板路的地方。

Reduced oil and natural gas exploration means sales of board road and crane/dragline mats are unlikely to rebound anytime soon.

石油和天然气勘探的减少意味着"湿软地垫木板路"和起重机垫板不可能在短缺内能反弹。

Perhaps sometimes on that roof, 40 stories above the East River, my mother imagined she could hear the Atlantic Ocean, breaking against the jetties16 of Rockaway Beach, and thought of old summer times walking along the boardwalk17 and of playland with its merry-go-round18, fun house, haunted house, loop-the-loop19, bumper cars, and hordes of hucksters20, selling cotton candy, popcorn, caramel corn, hot dogs, French fries, and candy apples.

就在那个楼顶上，那个在东河之上40层高的地方，也许有的时候，母亲会想象自己听到了大西洋的涛声，波浪拍打着洛克威海滩上的防波堤；想到很久以前的夏天沿着木板路漫步的时光；想到游乐场里的旋转木马、奇幻屋、鬼屋、绕环滑车、碰碰车，还有成群结队的小贩兜售棉花糖、爆米花、焦糖玉米、热狗、法式炸薯条和糖苹果。

The oldest known timber trackway in the country is the Sweet Track, which was built about 6,000 years ago across marshes in what is now Somerset.

这些驰名已久的木板路是来自一个叫做&甜蜜之路&的村庄，在现在一个叫索美塞得的地方，拥有着据今6000年历史的一片沼泽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。