木板

A Soyuz rocket launched Sept. 14, 2001 from Baikonur Cosmodrome, Kazakhstan with the new Pirs Docking Compartment and a crane called the Strela Boom.

开始来自 Baikonur 人造宇宙站发射基地的 2001 年九月 14 日的一个 Soyuz 火箭，哈萨克用新的 Pirs 连接区划和一个起重机呼叫 Strela 档木板。

29The boards are to be covered with gold, and with gold rings on them to take the crossbars which you are to cover with gold.

29木板应包上金，穿横木的环子应是金做的，横木也包上金。

All the fabric was crude and cob.bled together with the sole aim of preventing the boat beingswamped,with crossbeams and upright planks haphazardly placedlike patches on torn clothes.

全船的材料很粗陋，制作也将就，只要河水不至于灌进船里就成，横一条木条，竖一块木板，像破衣服上的补缀一样，那是不在乎的。

Long 8 decimeters in a sheet , need saw next maximal semi circle in broad 5 decimeters rectangle plank .

在一张长8分米，宽5分米的长方形木板中，要锯下一个最大的半圆。

And so, as we have said, the iron gate leading into the kitchen-garden had been closed up and left to the rust, which bade fair before long to eat off its hinges, while to prevent the ignoble glances of the diggers and delvers of the ground from presuming to sully the aristocratic enclosure belonging to the mansion, the gate had been boarded up to a height of six feet.

因此，正如刚才已经说过的，这扇通果园的铁门已封闭了起来，任其生锈腐蚀，而的确要不了多久铁锈就会把门的铰链烂断，同时，为了防止果园里的掘土工人擅自窥视灯厦，玷污贵族的庭园，铁门上又钉了六尺高的木板。

On every rail and gate, wet lay clammy,1 and the marsh-mist was so thick, that the wooden finger on the post directing people to our village -- a direction which they never accepted, for they never came there -- was invisible to me until I was quite close under it.

每一道围栏、每一扇大门上都是湿滑的潮气。沼泽地的雾气特别浓，我走到标杆底下，才看得见钉在上面的木板手指。

The floor was partly of board and partly of stone.

这地一半是木板的，一半是石头的。

All timber floors are covered with floor boarding, described later.

所有的木楼面都用木板铺盖，详述于后。

Floor boarding is laid in varying widths, the individual boards usually being tongue d and grooved to one another and nailed to the floor joists.

楼板铺设的宽度是不等的。每条木板通常企口相连接，并钉在楼板梁上。

Installation again is by floating the floor - glueing the planks together and ensuring a firm join by using a floor clamp.

安装是浮动地板-胶合在一起的木板，并确保公司加入用楼钳。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。