木星

Jupiter has a sidereal period (its movement with respect to the "fixed" stars) of 11 years, 314 days, and 839 minutes, so in nearly 12 years it is back into conjunction with those stars from which it began its orbit.

木星有一个恒星周期（它的移动与"固定的"星星相关），是11年零314天839分，因此从它的轨道开始，差不多12年的时间，回到了与那些星星关联的位置上。

Jupiter being the natural significator of wisdom, learning, religion, wealth, progeny, fortune, health, guru, elder brother, husband as well as lord of this sign indicate that most of you are compassionate, religious, learned, kind, sympathetic, intrusive, receptive and easily impressed by thoughts and feeling of others.

木星被认为是智慧、认知、宗教、财富、后裔、运气、健康、宗主或者长兄、丈夫的公认代表行星；而月座为鱼通常代表此类人心肠慈悲、虔诚信教、学识通达、善良可人、善解人意、易于接受新事物、很容易受到他人情绪的影响，也容易被他人情感左右。

Recorded late last month, this moving skyscape features Jupiter above the southeastern horizon and the marbled streets of the ancient port city of Ephesus, located in modern day Turkey.

这张影像是上个月末拍摄的，其中拍摄到东南方地平线上空的木星以及古代港口城市艾菲索斯大理石铺设的道路。

Venus is a slow coach, while Jupiter is just the opposite.

金星是个慢性子，而木星恰好相反，是个急性子，而且脾气绝对"暴躁"。

But seeing a huge rock half the size of Earth smash into Jupiter in July 1996 was incredible.

但目睹一颗有地球一半大的巨大石块在西元一九九六年七月撞向木星却令人无法置信。

Jupiter also stations at the highest point in your solar chart this month, hopefully giving a boost to your career or reputation, and maybe even rewarding you economically (via a promotion at work or some other means).

这个月木星还在你的星盘上的最高点，这给你的职业生涯和名声带来光明前途，在经济上甚至得到回报（从某种意义上讲你被提拔了。

Jupiter and the Sun in the 2nd house, give a gallant, noble, free spirit; but Saturn and Mars, or Saturn with Mercury in the 7th, render men sordidly covetous.

木星跟太阳落在第二宫内带来勇敢高贵、追求自由等特质。但是土星跟火星，或者土星跟水星合相在第七宫内，则会卑鄙贪婪。

It was on this date that Explorer I rode in the nose of a Jupiter rocket into outer space.

就在那一天，"探险者一号"装在"木星"火箭的顶端升空进入外层空间。

Saturn and Spica are nearly the same brightness but exhibit different colors.

木星与斯皮卡的亮度很接近，但光色不同。

We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spy-glass.

那么对于那些把木星的卫星说成是伽利略的小望远镜的产物的人们，我们或许是能够原谅的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。