木屋

But as I was certain I should not be allowed to leave the enclosure, my only plan was to take French leave, and slip out when nobody was watching; and that was so bad a way of doing it as made the thing itself wrong.

但是我知道他们肯定不让我离开木屋。惟一可行的办法就是不辞而别，趁人不备时，偷偷溜出去。这使得本身是对的事情因做的方式不对也变成错的了。

She was almost written off after the debacle of her first film Boom and was doing a Telugu film when Salman decided to give a boost to her shaky career with a plum role in Maine Pyar Kyun Kiya .

她几乎注销后，她的第一部电影，动臂的崩溃，并做了泰卢固语电影时，萨勒曼决定给予在缅因州Pyar均馆木屋梅刺激作用，她的职业生涯动摇。

Though designs vary, a common style features a sloping, single-gabled timbered roof and small windows.

虽然有各种设计形式，但共同的风格特点都是单坡的木屋顶和小的窗户。

The people lived in several cabins, each of which had a trapdoor that led to a dugout from which they could fire on approaching authorities.

那些人住在好几座木屋里，每座木屋都有一个活板门，通向一个地下掩体，一旦当局的人靠近，他们就可以从掩体中开火，而且他们有大量的武器弹药向执法人员开火。

A man stands by the huts of his tribespeople near Yabēlo, a town nearly on the border with Kenya.

亚贝洛，一个位于肯尼亚的边境的小镇，一名男子站在他的木屋旁。

A street of bedraggled tenements; a broken-down fence; a ramshackle old pier; a tumble-down shack.

满街破旧的房屋；破旧的篱笆；摇摇欲坠的老码头；摇摇欲坠的小木屋。

Ulysses can accommodate 14 guests in 7 staterooms and 9 crew in as many cabins.

尤利西斯可容纳14位客人7特等客舱和9名尽可能多的小木屋。

She ushered them in, and then set to and prepared the Christmas dinner in a very businesslike and unflappable way.

木屋的主人，一个善良的德国女人，轻轻地打开了门。

This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a traveling god, and where a goddess might trail her garments.

那是一座通风、未粉刷过的木屋，适合用来招待云游仙人，或让仙女的婆娑衣裙在屋里掠过。

This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

那是一座通风、未粉刷过的木屋，适合用来招待云游仙人，或让仙女的婆娑衣裙在屋里掠过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。