木屋

After a while, his myth becomes a little much—he actually was born in a log cabin with a dirt floor—so much that we begin looking for flaws, and they're there: the bad marriage, some maladroit comments on racial inferiority.

之后不久，他的神话就有点多了（实际上他出生在一个带有泥土地面的小木屋里）以至于我们开始希望能找到些缺点，这儿就是：一桩不美满的婚姻，某些关于种族卑下的笨拙的评论。

Those who stay longer can spend the night in tiny mountain cabins, and watch resident naturalist Sylvain Quevauvilliers whistle down Mauritian kestrels from the trees.

那些逗留时间长一些的游人可以在山上的小木屋里过夜，并可观赏到常住此地的野外生物学家西尔万-哥沃维尔斯如何吹着哨子把毛里求斯茶隼鸟从树上唤下来。

Should steel-said : Finland huts built using tenon and mortise Then, the staggered structure connecting with good stability.

应钢星表示：芬兰木屋采用榫接建造，主结构交错连接，具有很好的稳定性。

On the screen Moxy the cartoon dog in his funky toon room dances in unison.

与此同时，卡通狗莫西也会在屏幕上他那个时髦的桃木屋里随之起舞。

"Log cabin: Small, one-room house built of logs notched at the ends and laid one upon another with the spaces filled with plaster, moss, mortar , mud, or dried manure."

原木屋：原木构筑的一室的小屋。原木端部有切口，彼此咬合，逐层垒起，空隙处填满灰泥、苔藓、砂浆、泥浆或干粪。

Well, on the knoll, and enclosing the spring, they had clapped a stout log-house, fit to hold two score of people on a pinch, and loop-holed for musketry on every side.

在木屋的周围，他们清出了一片开阔的空地，然后用六英尺高的栅栏圈起来，完成了这个工事。

Passage 3 (20%) Autumn Sunset The sun sets on some retired meadow, where no house is visible, with all the glory and splendour that it lavishes on cities, and, perchance, as it has never set before,--where there is but a solitary marsh-hawk to have his wings gilded by it, or only a musquash looks out from his cabin, and there is some little black-veined brook in the midst of the marsh, just beginning to meander, winding slowly round a decaying stump.

Elysium：极乐世界译文：秋天的日落幽静的牧场上，看不到房屋，太阳落山了，一如城市里日落时那般尽情挥洒，光芒四射，灿烂夺目，恐怕还与城中落日有所不同/以前还从未像这样落山过，因为在牧场上落日的余辉只在孤零零一只沼泽地苍鹰的翅膀镀上一层金色，也只有一只麝鼠从他的小木屋里向外张望，沼泽中几脉黑色的小溪正开始蜿蜒，绕着一个正慢慢腐烂的树桩慢慢地流淌着。

The rooms are a tasteful mix of hotel-style luxury and nipa hut-style character.

它的房子很有味道的融和了酒店的奢侈风格和木屋的简约风格。

When Harry saw Ogden's memory in the Pensieve, there was a snake nailed to the door.

哈利在冥想盆里通过奥格登的记忆看到木屋时，门上还钉了一条死蛇。

Where the trapline and the cabin once were, and the forest, there is now a large open-pit mine.

以前设陷阱的路线、小木屋和森林所在地，现在已经成为露天开采的大型矿场。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。