木乃伊化

Just before death, they fit themselves in a tight-fitting hole that shapes their bodies into the shape of a lotus; the only contact with the outside world is a bell and an air tube.

最后，为了能够让躯体一直保持莲花状，即将木乃伊化的僧人会进入一个与身体大小相近的墓穴中。僧人与外界唯一的联系就只通过通气管与铃声。

Porcine parvovirus is a major cause of reproductive failure in swine, manifested as embryonic resorption, fetal mummification, abortion and stillbirths .The virus is ubiquitous among swine throughout the world and is enzootic in most herds that have been tested.

猪细小病毒(porcine parvovirus，PPV)为引起母猪繁殖障碍的主要病原之一，猪细小病毒感染的主要特征是孕猪在怀孕前容易受到感染，可引起胚胎或胎儿的感染和死亡，导致母猪发生流产、死胎、胎儿木乃伊化及新生仔猪的死亡。

This destruction left no clue to the mummification process and the lifestyle of the Inca rulers.

这一烧也将有关印加统治者的木乃伊化过程、他们的生活方式的线索也给烧毁了。

That is because the weather conditions in the desert are extremely dry and perfect for mummification.

那是因为沙漠里的天气情况极其乾燥，最适合木乃伊化。

The movie seems to allude that the purpose of mummification was to bring the deceased back to life on earth.

电影暗示木乃伊化的目的就是让死者复活在人间。

Mummification preserves DNA and does not allow the soul to retract from the form.

木乃伊化保存了物种的DNA，而不允许灵魂从肉体中撤回。

During mummification the internal organs were removed and placed in four containers.

在木乃伊化期间内脏被摘除放进四个容器内。

Alas, the mummification had worked; the genetic materials had been preserved and could be recovered in present time.

令人高兴的是，木乃伊化的做法的确有效，相关的遗传物质一直受到保护并能在今天被恢复过来。

She thanked the red ancestors for mummifying the grand masters as they died some 48,000 years ago, as it adequately preserved their genetic records for a future time.

她感谢红族祖先将大师木乃伊起来，因为他们在约4万8千地球前就去世，而木乃伊化则将他们的基因记录足够保存到未来。

The Pharaohs of Ancient Egypt began mummifying each species under the guidance of the false creators; the false creators in turn reached into each kingdom in the mummification process and stripped the DNA required to subsist off of vegetarian diets.

原来那时候古代埃及的法老王在虚假造物者的引导下，开始将每个物种木乃伊化；虚假造物者，反过来在木乃伊制作的过程中接触到每个物种中，剥夺了每个物种维持素食所需的 DNA 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。