木乃伊

Further study determined that the mummy exhibits Caucasoid characteristics resembling the Ainu, although a definitive affiliation has not been established.

进一步的研究确定木乃伊呈现高加索人种特征，类似于阿伊努人，尽管明确的关系还没有最终确定。

The mummy board of Henutmehyt is made of expensive imported cedarwood, which has been plastered and gilded.

木乃伊的Henutmehyt板制成，价格昂贵的进口雪松，已贴满和镀金。

Yet all these precautions were ineffectual to save King Cheops from the hand of the spoiler.

但所有这些防范措施都没能阻止破坏者对基奥普斯木乃伊的毁坏。

There are several groups of pyramids, large and small at Gizeh and elsewhere, almost all of which belong to the Old Empire. The three great pyramids of Gizeh are among the earliest. They were built by three kings of the Fourth Dynasty, Cheops, Chephren, and Mycerinus They are gigantic sepulchral monuments in which the mummies of the kings who built them were deposited. The pyramid of Cheops Fig.

在吉萨和其他地方，有几组金字塔，或大或小，几乎所有金字塔都是旧王朝时期的遗物，吉萨的三座都属于最早的一批，它们由第四王朝的三个国王，基奥普斯、哈夫拉和门卡乌拉修建，是巨大的陵墓纪念物，修建金字塔的国王的尸体木乃伊被保存在其中。

One of the bundles included some 300 pounds of raw cotton, the body of an Inca noble and a baby, as well as 70 other items, including food, pottery, animal skins and corn to make a fermented drink known as chicha.

其中一个木乃伊里，人们发现了约300磅重的生棉、一个印加贵族和一个婴儿的躯体，还有食品、陶器，动物皮以及酿造 chicha 酒用的谷物等70种其它物品。

You had arranged your little plot, you had said to yourself:--'I'm going to signify this squarely to my grandfather, to that mummy of the Regency and of the Directory, to that ancient beau, to that Dorante turned Geronte; he has indulged in his frivolities also, that he has, and he has had his love affairs, and his grisettes and his Cosettes; he has made his rustle, he has had his wings, he has eaten of the bread of spring; he certainly must remember it.' Ah! You take the cockchafer by the horns.

你用你那小诡计，暗自说道：'我要向这个外祖父直截了当地把事情说出来，这个摄政时期和督政府时期的木乃伊，这个过去的花花公子，这个变成惹隆德的陶朗特②，他也有过他的风流艳史，也曾谈情说爱，也结交过风骚卖俏的女人，也有过他的珂赛特；他也曾炫耀过，也有过翅膀飞翔过，他也有过青春；他应该记得这些。

There is evidence of a female mummy wearing a typically Roman hairstyle yet the iconography on her death mask was plainly Egyptian.

有一名女性穿着典型的罗马发型，但她的死亡面具意象木乃伊的证据显然埃及。

Under the great efforts of Hong Se, Mu Nai Yi team was established as last, there are the princess Ms Diu Diu, old brother Feng Xue Yue, Se You, Liang Feng and I, after several time's discussion, we ascertained all of the race equipments, assignment distribution, and our team song, our slogan.

在红帮主的努力下，终于组建了木乃伊队，队员是公主丢丢，大哥风雪月，好色的色友，海底蛟龙凉风，还有我自己，经过几次的商讨，终于初步确定了所有的参赛用品，任务的分配，并确定了队歌，和自己的口号。

He might embalm you if he catches you.

如果抓到你还会把你做成木乃伊

Selim says the 1,900 cross-sectional CT images would have showed the two bone fragments inside the skull fused with embalm ing resin , but they did not.

斯莱姆表示，在这1900张代表性的CT图片中，理应发现头骨内部两根骨头的碎片上沾有涂抹木乃伊用的香油，但并没有找到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。