木乃伊

The mummy was richly adorned with amulets, diadems, necklaces, earrings and rings.

这具女性木乃伊的装饰有丰富的护身符，冠冕，项链，耳环和戒指。

The mummy was richly adorned with amulets, diadems, necklaces, earrings and rings.

这具女性木乃伊的装饰有丰富的护身符，冠冕，项鍊，耳环和戒指。

Disemboweled and decorated with scarlet paint, metal eye plates, and a tattoo, an exquisitely preserved, thousand-year-old mummy has been discovered in Peru .

除去内脏并且被鲜红色颜料、金属眼碟和纹身装饰，一具精巧地保持了上千年的木乃伊已经在秘鲁被发现。

But the art of drugging is little ahead of where it was in the Middle Ages, when Egyptian mummies were in great demand among druggists and "powdered Pharaoh" was considered the greatest remedy for any ill that flesh was heir to.

但是炼药术在中世纪时还是比较成功的，当时埃及木乃伊数量很多，药剂师要进行大量的尸体处理，那个时候人们认为&万能的法老王&是最伟大的疾病治疗者。

In some places, the cats were embalmed so they became mummies.

在一些地方猫被弄醉是为了制成木乃伊。

They compared the mummy scans with those of modern heart disease patients to rule out the potential effects of embalming.

他们将木乃伊的扫描结果同那些心脏病人进行比较得出了令人印象深刻的潜在效果。

In the days before embalming, bodies were simply buried in porous wooden boxes.

在木乃伊以前，尸体只是简单地埋在在一个木箱子里然。

They found some gold coins and mummies from the lowest level of the excavated site.

他们在发掘现场的最下层找到一些金币和几具木乃伊。

Infection itself causes no clinical symptoms other than the presence of mummified pigs at farrowing.

猪细小病毒感染对感染的猪只并不造成任何临床症状，只是在分娩时产木乃伊胎。

One got frizzled up, and then there was one.

一个晒成木乃伊，两个只剩一

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。