木乃伊

The Horadrim used to mummify their highest mages , and infuse them with spells that would allow them to protect their tombs , even after death .

「赫拉迪姆通常让他们的最高法师木乃伊化，并灌入法术的力量，让他们能够保护他们的古墓-即使是死亡之后。

Over time, the false gods convinced the Pharaohs to mummify the nature kingdoms and place associated species in special chambers so that they and their preferred Mahavishnu could experience the vibrations of nature and attune to their wisdom and truth.

随着时间的过去，虚假神说服了法老将大自然王国制成木乃伊，并将相关的物种放置到特定的墓室中，以便法老和其所喜爱的 Mahavishnu 能得到大自然的频率，并感应到大自然的智慧和真相。

Hawass suggested that the bone fragments in Tut's skull may be responsible for burial of the Egyptian royal family caused by the workers, they may dig a hole in the skull, so that the body mechanics to anti-corrosion resins and other fluids into which to prepare the body mummify.

哈瓦斯暗示，图特卡蒙头骨中的碎骨可能是负责埋葬埃及皇室成员的工人造成的，他们可能在头骨凿了一个孔，以便让尸体防腐技工把树脂和其它液体注入其中，准备将尸体做成木乃伊。

Zahi Hawass, often promotes mummies and tombs and pharaonic antiquities that command international attention and high ticket prices.

哈瓦斯博士一向关注的只是木乃伊、古墓以及法老时期的文物，这些东西总能吸引世界的注意，以至博物馆总能凭这涨一涨自己的票价。

Although archaeologists use the word "mummy" for bodies buried in Egypt and elsewhere in the world after that time, these, like the Egyptian predynastic burials, have been preserved by natural means.

虽然考古学家把从那以后埋葬在埃及或者是世界其他地方的尸体叫做木乃伊，但是这些，比如埃及王朝统治以前的墓葬就已经在用天然的方法保存尸体了。

Her clothes are so raggedy, even the mummy turned them down.

她的衣服那么破烂，恐怕木乃伊都不愿意穿。

Gr. 3-5. Ten-year-old mummy Ramose has been resting peacefully in his secret Egyptian tomb near his mummy mother for four thousand years.

本书每页约100个单词）十岁的小木乃伊拉蒙斯躺在隐秘的埃及墓穴中，就在妈妈的旁边安静地睡了四千年。

Yet the mummified remains of Sauria's ruling classes from two to three thousand years ago show the existence of many medical problems among the ancient Saurians, including dental problems, elevated blood pressure, obesity, heart disease, and early mortality.

然而，2000至3000年前Sauria国统治阶层的木乃伊尸体却表明，古代Sauria人中存在着许多医学问题，包括牙齿问题、高血压、肥胖、心脏病及夭折等。

Yet the mummified remains of Sauria's ruling classes from two to three thousand years ago show the existence of many medical problems among the ancient Saurians, including dental problems, eleva ted blood pressure, obesity, heart disease, and early mortality.

然而一两千年前Sauria统治阶级的木乃伊残骸显示古代Sauria人存在很多疾病，包括牙齿疾患，高血压，肥胖，心脏病和早夭。

Yetthe mummified remains of Sauria's ruling classes from two to threethousand years ago show the existence of many medical problems amongthe ancient Saurians, including dental problems, elevated bloodpressure, obesity, heart disease, and early mortality.

然而一两千年前Sauria统治阶级的木乃伊残骸显示古代Sauria人存在很多疾病，包括牙齿疾患，高血压，肥胖，心脏病和早夭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。