木乃伊

Our magazine-style report is something of a parody of beauty and fashion magazines, with headings on the front like,"Of Course You're Not Hot!" and "The Stick Insect Diet".

我们这篇报告采用了杂志的风格，它是对美容时尚杂志的一种模仿，在封面上展示诸如"你绝不火辣"和"木乃伊食谱"的标题。

I was eating a tomato at teatime the other day and it occurred to me that mummy is not dead at all, just very, very mysterious.

" "我当时吃了番茄在其他teatime一天发生，我认为木乃伊是没有死在所有，只是非常，非常神秘。

The mummy is that of Shepenmut who was once singer in the Temple of Thebes.

这是曾在第比斯大林神殿里当过歌手的赛潘姆特的木乃伊。

The mummy s forehead shows the mark of a tight-fitting band-a sign of royalty.

木乃伊的前额有箍紧的环状印痕--这可是王室的印记。

The recent detection in Egyptian mummies of the cocaine is an additional piece of evidence of this transoceanic trade, because coca is indigenous to America.

最近在埃及木乃伊中探测出古柯碱，为航海贸易添加证据，因为古柯叶是美洲的土产，所以一定是有人将它带出海。

Researchers have revealed the complete mitochondrial genome of one of the world's most celebrated mummies, known as the Tyrolean Iceman or Otzi. The sequence represents the oldest complete DNA sequence of modern humans' mitochondria, according to the report published online on October 30th in Current Biology, a Cell Press publication.

研究人员揭示了世界上最有名的木乃伊--提洛尔冰人的全部线粒体基因组序列，该序列代表了现代人线粒体的最古老的完整DNA序列，这项研究报告的网络版发表在10月30日出版的cell系列杂志中的《当代生物学》上。

I have mummy truths to tell Whereat the living mock, Though not for sober ear, For maybe all that hear Should laugh and weep an hour upon the clock.

我要说说活人会嘲笑的木乃伊的真理，虽不是要说给清醒的耳朵听；也许所有听到的都会又笑又哭一个小时。

It came in wispy strips, a little more, then a little more, wrapping me like a mummy.

它像创可贴一样，一点一点，一点又一点地增多，把我捆绑成了一个木乃伊。

The ancient Egyptian pharoanic curse states that whoever disturbs the tombs or mummies of ancient Egypt's Pharaohs will be stroke down with bad luck or worse, given up his or her life.

古埃及pharoanic诅咒国家，无论谁扰乱木乃伊或古墓，古埃及的法老王会中风打倒坏运气或者更糟的是，放弃他或她的生活。

No, not that type of wrapping, but more like mummy type of wrapping.

不，不是类型的包装，但更象木乃伊的包装类型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。