木乃伊

I seriously believe that sending the mummy of Ramses II to France was a big mistake.

我深深相信，把拉美西斯二世木乃伊送去法国是一个很大的错误。

Previously, researchers have suggested the mummy may have been a social outcast and the new findings support that hypothesis, Rollo said.

此前，研究人员也曾提出，这具木乃伊生前可能是一个被当时社会所排斥的人，而新的发现也恰恰证实了这一点。

However, the ruggedly handsome Mummy star has a lot of square facial angles going.

不过这位粗狂的《木乃伊》电影男演员有许多方型脸部棱角。

A high priest would carry the mummified bulls' remains down the procession road — the only human allegedly allowed to walk on it — to the chambers where the bulls would be placed in sarcophagi, Hawass said.

只有高级牧师才被允许托着经过木乃伊化处理的圣牛走下甬道，将其安放在牛棺内，哈瓦斯说。

I think about it day and night, I see myself standing beside the pyramid, and working in the desert with mummies and sarcophagus.

我日夜都在想著，我梦想我站在金字塔旁，工作于沙漠中的木乃伊和石棺。

I think about it day night, I see myself standing beside the pyramid, working in the desert with mummies sarcophagus.

我日夜都在想着，我梦想我站在金字塔旁，工作于沙漠中的木乃伊和石棺。

El Italian archaeologist Ernesto Schiaparelli · found her grave, but she mummies and funerary objects were stolen.

1904年，意大利考古学家埃尔内斯托·斯基亚帕雷利发现了她的坟墓，但她的木乃伊和随葬品均被盗。

They found some gold coins and serval mummies on the lowest layer of the excavation spot.

他们在发掘现场的最下层找到一些金币和几具木乃伊。

The Alpine guide Kurt Fritz organised the transportation by helicopter of the mummified remains, and was killed by a snowslide in an accident in the mountains, in an area he knew well.

库尔特-弗里茨，阿尔卑斯山的导游，曾负责指引直升机搬运木乃伊。弗里茨在一次登山中遭遇雪崩身亡。

Hundreds of these unusual mummies have been found in the wetlands of Ireland, the U.K., Germany, the Netherlands, and especially Denmark, preserved by lack of oxygen and anti-microbial compounds from the sphagnum.

数以百计诸如此类不同寻常的木乃伊先后出现在爱尔兰，英国，德国，荷兰等国的沼泽地中，其中尤以丹麦为甚。这些古尸因为被厚重的水藓包裹，从而隔绝了空气的侵袭，并滋生出抗微细菌体的物质而得以保存。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。