期间

During this time Rackham met and fell in love with a married woman by the name of Anne Bonny.

在这时间期间Rackham 见面了和爱上了一名已婚妇女告诉Anne ·Bonny 。

But if investors expand their stock holding period to three or six years, the influence of employee bonus on stock returns is uncertain.

但若将股票持有期间拉长至三年或是六年，则员工分红对於投资人股票报酬率的影响则无确定影响。

In all categories are non-smoker rooms bookable. The using of our sauna- and fitness area is free of charge for our hotel guests.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Meanwhile, we searched the Chinese publication booklist between 1960 and 2005 with the key words of ＂Art Therapy, Drawing Therapy＂ in Chinese.

另检索国内1960／2005期间相关的中文出版书目，检索词为"艺术疗法，绘画疗法"，限定文章语言种类为中文。

During reading in the library, I always keep a room for knowledge and embrace the treasure, often also in greatly small bookstore, drove the bookstall.

读书期间，我常在图书馆、阅览室守住一方静土，寻觅知识的宝藏，也常在大大小小的书店、书摊转悠。

Includes unlimited free entry to Wonderland Park. Children will also receive a bootie bag on arrival at the hotel.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

In the meantime, the ice on the border of the lake is starting to thaw.

在此期间，冰在边界的湖泊已开始解冻。

Based on the data of 179 earthquakes from 1985 to 1990 in Shanghai and its adjacent area,for the records of the two bore-hole seismometers of Hongqiao and Nanhui seismic stations,we have studied how to determine the local magnitude by using the maximum amplitude of bore-hole velocity records.

根据上海台网观测记录到的上海及邻近地区1985年至1990年期间179次地震事件的资料，以虹桥台、南汇台的两口深井观测地震记录为例，探讨如何利用深井观测速度型记录的最大振幅来测定近震震级。

During Machiavelli's early years as a diplomat, he was in contact with Borgia and witnessed Borgia's rule first hand.

在Machiavelli's 早年期间作为外交官，他直接是与Borgia 和被目击的Borgia's 规则联系。

THE BATTLE of Borodino with the occupation of Moscow and the flight of the French, that followed without any more battles, is one of the most instructive phenomena in history.

波罗底诺战役之后，莫斯科被法军占领，法军又逃跑了，在此期间没有新的战役——这是一个最典型的，最富有教育意义的历史现象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。