期间

In assumption customer working periods, I have grasped to the male customer loan provide, the discount, correlation bank company bank credit services and so on accepted bill provide, once has managed the Liaoning Province tobacco company, Anshan Iron and Steel Company Limited liability company and so on some big to the male service unit.

在担任客户经理期间，我掌握了对公客户的贷款发放，贴现，承兑票据发放等相关银行公司银行信贷业务，曾管理过辽宁省烟草公司，鞍钢股份有限公司等一些大的对公业务单位。

Tracy was given access over a period of several days to a mirror image set of the so called Biller documents that had been created based on the four boxes that the former Toyota lawyer had delivered to the court.

Tracy 被给予获准接触那些的模一样翻制文件超过在七天期间，而那些文件被称Biller 的文件的创造是根据已经被前任T牌律师递交给法院的那四个箱子。

A total of 300 interviews were completed during the course of the study, including 153 billiard retailers and 61 room operators.

共有300访谈期间完成的研究过程中，包括153桌球零售商和61室的经营者。

We used a bimodality continuous performance task during fMRI to examine how patients with Parkinson's disease represent the prospect of reward and switch between competing task rules accordingly.

我们在fMRI期间，使用双峰性连续执行任务研究帕金森病患者如何描绘回报前景并在相应的竞争性任务规则之间作出切换。

Japanese biological warfare during World War II, one of the most despicable war crimes ever committed

日本发动的细菌战，是二战期间战犯采取的最卑劣的战争形式之一

According to the Law of Biot-Savart, the author concludes that there is an electric current which can distort the diurnal variations of the geomagnetic vertical component beneath the boundary line of the geomagnetic low-point displacement within and in the vicinity of the day of the geomagnetic low-point displacement anomalous.

作者依据Biot-Savart定律推测，在低点位移异常期间，在低点位移线下方有一引起地磁垂直分量日变化畸变的电流通过，且该电流为线状分布，或仅在垂直面内有分布，埋深一般认为几十千米。

The promised cost advantages of BIP have been less than evident, and over the longer term, the political uncertainties and policy nuances that radiate from Jakarta are unlikely to add to investor confidence.

BIP的被许诺的费用好处是较不比显然的，并且在较长的期间内，从雅加达放热的政治不安定性和政策细微差异是不太可能增加到投资者信心。

During The Great Patriotic War peaceful biplane turned into terrifying night bomber.

在伟大的卫国战争期间，民用的双翼机变成了可怕的夜间轰炸机。

The relatively simple bipolarity of the Cold War is giving way to the much more complex relationships of a multipolar, multicivilizational world.

应译作：冷战期间相对简单的两极关系正让位于多极、多文明世界的远为复杂的关系。

This new strategic reality may be understood as another form of the bipolarity of global powers seen during the Cold War.

新的战略现实可以被理解为冷战期间世界两极力量的另一种表现形式，世界现在不是被分割为两个超级大国所控制下的区域，而是被分割为相对稳定的、有秩序的、繁荣的、相互联系和相互依赖的区域--也就是主要在欧亚大陆的大部分地区、亚洲的东北和东南部以及北美地区的所谓全球化国家--和相对不稳定的、无秩序的、经济衰退的、国家之间较少相互联系或相互依赖的地区，包括亚洲的东南部一部分、南亚和中亚、中东的大部分地区，撒哈拉以南非洲，以及加勒比海和拉丁美洲的部分地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。