期间

Walter Gropius（1883－1969）, initiator of German Bauhuas, is strongly sustaining mass production. During his employment in Peter Behrens's architectural design institute, he had already experienced clear design concept, which is Architecture must serve the masses; therefore, budgeting will be the primary consideration.

批量化生产的另一坚定支持者来自大名鼎鼎的德国包豪斯设计教育学院的创始人格罗庇乌斯（1883～1969），他在另一个现代主义建筑设计先驱贝伦斯设计事务所工作的期间，已形成了自己清晰的设计思想，即建筑应该考虑服务对象，如果建筑的对象是大众的话，那么首先要考虑的重要因素就是预算，因为如果使用大量装饰来美化建筑，其成本增高，从而造成普通大众无法接受。

Halkin Hotel is a sanctuary, a discreet address on a discreet street in London's Belgravia, located at the heart of this lively capital.

您可直接在酒店租车，并在您住店期间使用酒店自备的停车位。

In stock he supported himself with jobs as bellhop, janitor and salesman. John Ford saw his critically acclaimed performance in the lead role in in The Last Mile (1932) and signed him to Up the River (1930) for Fox. His family moved to Hollywood in 1931, and Tracy made 16 films in three years. In 1935 he signed with MGM.

在此期间，斯宾塞为了谋生做过旅馆的服务生、门卫和售货员。1931年，屈塞一家人搬到了好莱坞，著名导演约翰·福特看过他在1932年影片《The Last Mile》中的精彩表演后，为福克斯与他签下了片约。

Beltane was considered a most auspicious festivals were often held during this time.

beltane被认为是最吉祥的节日，往往期间举行的这个时候。

I hope you meant, INHALE during the PRESSING phase of the BENCH PRESS is THE WRONG WAY TO DO IT.

我希望你的意思，期间卧推压阶段吸入是错误的方式去做。

The Nazi's cruel treatment of the Jews during the Second World War is beneath contempt .

二战期间纳粹对犹太人的暴行极其可鄙。

During his homily, Pope Benedict addressed the issue of unity, which has been a theme of his visit.

在他传教期间， Benedict 教皇演讲了关于统一的问题，这已经成为他访问的一个主题思想。

One of Bergman's turning points during his years of film theater production occurred during a hospital stay.

伯格曼电影戏剧人生的转折点之一发生一次住院期间。

They studied the Bering Strait's potential impact on glacial oscillations.

在最后一个冰期期间，他们了解到海平面的下降偶尔会产生横跨海峡的陆桥。

In 2007 the young musicians impressed critics and audiences with their polished performances of Beethoven and Berlioz.

期间，由杜达梅尔和他的乐团录制，由德意志唱片公司发行的的几张唱片都引起了不小的轰动，其中包括了贝多芬的第五交响曲和马勒的第五交响曲。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。