期间

And everyday, in his house, the common room will be crowded with people watching the games together, and hawkers will take the opportunity to sell fireworks around his house.

他们家的门槛在奥运会期间将会被各媒体的记者、各级别的领导、平时漠不关心的邻居们踏平，每天都会挤满一屋子人共同看电视，卖鞭炮的小贩将天天在他们家门口摆摊。

The most displeased be with 2 differents of China during the period of DUBAI nest together is five, make me painful and unbearable.

在DUBAI期间最不愉快的就是与中国的2个异类同巢为伍，使我痛苦不堪。

At the same time, during this period should be the full implementation of the system options.

在同一时间，在此期间应该是在系统选项的全面实施。

I have the financial capability to pay for the future study at mentioned university and I will be fully prepared for visa application once the need

本人有经济能力为孩子负担在国外读书期间的一切费用，并为将来的签证也作好了的准备。

I have the financial capability to pay for the future study at mentioned university and I will be fully prepared for visa application once the need arrives.

本人有经济能力为孩子负担在国外读书期间的一切费用，并为将来的签证也作好了的准备。

Appointments back to back, booked solid for the next three months, they look forward to their two week vacation in January during which they will likely be glued to their Blackberries or other such devices.

约会一个接一个，今后三个月全部订满，他们期待他们在1月份有为期两周的假期，休假期间，他们可能会沉溺于黑莓或其他类似设备。

During a decade of economic recession in Japan that began in the 1990s, people who were unemployed were twice as likely to be in poor health than those with secure jobs.

在1990年代开始的日本经济十年衰退期间，失业者中健康状态不良的人数是就业者的2倍。

Abnormal movements are common during induction of anesthesia, but they may not be indicative of true seizures.

麻醉诱导期间异常运动很常见，但可能并不预示真正的癫痫发作。

My weight increased 5 kilos when I was in the hospital, I must be on a diet.

在医院期间长了有10斤，必须减肥了。

At last, in term of starting companies of students, Dr Wang shared his opinion that innovation should be based on planting one's feet on solid ground and working persistently. He had a great expectation for members of SIFE Shenzhen University team that we can maintain such attitude on running the Consulting Advisory.

最后在谈到大学生创业问题的时候，王教授与我们分享了他对创新的看法，他认为创新是一项需要脚踏实地、持之以恒的工作，并且也期望我们SIFE深圳大学团队的队员能在博道知行项目运作期间以这样的一种态度去工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。