期间

To give but one example, Hinault won the 1980 Liege Bastogne classic during a treacherous snowstorm.

举一个例子，黑诺特赢得1980年的列日市巴斯通暴风雪期间，变化莫测的经典。

During that stretch, opponents have batted .328 against him.

这段期间内，对手面对他的打击率高达。328。

Among his exploits was serving as a fleet battle strategist during the bloody Stark Hyperspace Wars.

他曾在血腥的斯塔克超空间战争期间担任舰队战略家。

In between, players can venture down to Egypt to battle against the Mamelukes in the shadow of the Great Pyramid or try to hold off Nelson's destruction of the French fleet in the Battle of the Nile.

在这期间，玩家可以到埃及投资，以打击在大金字塔的阴影Mamelukes战斗或试图进行过纳尔逊在尼罗河战役法国舰队的毁灭。

During this last war, many of you present were on the battle line.

在最后场战争期间，你们大家提出是在战线。

Government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to the

在华期间，遵守中国的法律和法规，不从事任何危害中国社会秩序的，于本人来华学习

Chinese authorities in charge of public health,when discovering aliens,during their stay in China,to be afflicted with diseases

外国人在中国居留期间，如果发现患有本实施细则第七条第四项规定的疾病，中国卫生主管机关可以提请公安机关令其提前出境。

On the other hand, the UPU is giving special priority to the development of the postal sector in developing countries, particularly in Africa, and this issue will be at the heart of many debates during the Congress, the UPU said in a statement.

另一方面，在万国邮联给予特别优先考虑发展中国家的邮政部门，特别是非洲发展，这个问题在许多辩论的中心在大会期间，万国邮联在声明中说。

We thought that this phenomenon [21] might be closely related with activation of Zn-acceptors and hence with ptype conduction.

但尽管在Zn-doping不懈努力，它不是可能产生干。1987年，我们发现 Zn-related发光强度大大增加，当高质量的LT-AlN Zn-doped干了缓冲用电子束辐照很cathodoluminescence期间(CL测量(21)。

During the Expo, there will be dozens field with contemporary art exhibition in Beijing in the whole of Phnom Penh into a Beijing city of Contemporary Art.

博览会期间，将会有几十场当代艺术展览配合在北京开展，把整个北京装点成一座当代艺术之城。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。