期间

During the period, credit card companies conspired to set and conceal fees, typically of 1-3% of foreign transactions, and inflated their base exchange rates before applying these fees.

在此期间，信用卡公司串谋设置和隐藏的费用，通常是1-3 ％的外国交易，并夸大其相应的汇率，然后再应用这些费用。

According to a report by CCR attorneys, on one occasion described in the interrogation log, Mr. al-Qahtani was rushed to a military base hospital when his heart rate fell dangerously low during a period of extreme sleep deprivation, physical stress and psychological trauma.

据报道，由中央控制室律师，在一个场合中描述的审讯记录， Al - Qahtani先生被送往一个军事基地医院时，他的心率下降很低的危险期间，极端剥夺睡眠，身体压力和心理创伤。

Both the owner and the contractor must adopt some base line for cost control during the construction.

无论是业主和承包商必须采取一些相应的生产线成本控制在施工期间。

Sales start in Europe during February, and the price of base configuration will compose 1400 Euro-.

销售开始在欧洲2月期间，价格的基本配置将撰写1400欧元。

During Beijing Olympic Grams, Bush appeared in Wu ke song Ball Park and showed baseball skills.

布什在北京奥运会期间现身五棵松棒球场，亲自上阵秀球技。

This is not enough, as Fei Dawei repeated several times during the meeting organized by Art Basel.

这一点是不够的，因为飞大伟多次会议期间举办的巴塞尔艺术。

During the holiday, the wages of not less than 80% of the basic wage.

休假期间，其工资不低于基本工资的80%。

It lasts for three years, during which the children learn basie Chinese English, Mathematics, Physics and Chemistry.

在此期间，孩子们学基础汉语、英语、数学、物理和化学。

During 2003 and 2004, for example, 432 farm animals were attacked in 154 incidents in Spain's Basque country.

在2003和2004年期间，例如在在西班牙的巴斯克地区在154起事故中有432只农场动物被袭击。

The hotel has been declared an official monument by the Department of Culture of the Basque Government.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。