期间

Athaliah reigned as a usurper for six years in Jerusalem. During that time she, like Jezebel, promoted Baalism in Judah and let the Temple of God fall into disrepair.

亚他利雅篡位后在耶路撒冷作王六年；期间她就像耶洗别一样，在犹大助长敬拜巴力之风，任凭上帝的殿荒凉毁坏。

As a Jedi, he was apprenticed to Master Vodo-Siosk Baas, who admitted that Kun was the most formidable student he ever had.

作为绝地期间，他师从沃多赛欧斯克大师，而大师也承认昆是他教过的最了不起的学生。

According to the requirement of the modern agriculture in 21st century, researching system of BAAS was reformed because of obstacles and challenges following transform of traditional agriculture into modern agriculture, as results, more much research fields are interested in and scientific contents are modified.

吉林省农科院畜牧分院是一所具有近百年历史的畜牧科研机构，曾长期位居东北地区和吉林省畜牧科研的核心地位，在此期间其经历了无数的历史变迁，也创造了无数的历史辉煌，为我国畜牧业的发展谱写了华美的乐章。

1"Period,Little fish swim together with the BABI !

"5.1"期间，让我们与小鱼儿一起游进芭比！

Are you a baby boomer thinking about how to spend the rest of your active working years?

你是婴儿潮有关如何度过你的工作期间休息的思想呢？

Keeping a towel or blanket over the baby's carriage or bassinet during summer play is a great way to keep the sun from harming your baby.

保持一条毛巾或毛毯超过婴儿的运输或摇篮暑假期间发挥是一个伟大的方式，把孙从损害您的宝宝。

A towel or blanket over the baby's carriage or bassinet during summer play is a tried and tested way to keep the sun from harming your baby.

一条毛巾或毛毯超过婴儿的运输或摇篮暑假期间发挥是一个久经考验的方式，让孙危害您的宝宝。

During this time, try and talk with your baby – this will encourage her response and help in the development process.

在此期间，尝试跟你的小孩--这将鼓励和帮助她的反应在发展过程。

In addition, since the back electromotive force occurring in an inductance element is cleared to zero during a half wavelength of period of the cosine wave, speed electromotive force can be measured by immediate shifting from a setting period to a measuring period.

另外，由于在余弦波的周期的半波长期间，使在电感元件中产生的反电动势VL清零，通过立即从设置周期转移到测量周期，能测量速率电动势。

In the United States, rent controls date back to at least World War II.

在美国，租金调控至少可以追溯到二战期间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。