期间

The results indicated that the experimental group had significantly decreased on the anxiety and depression levels than the control group as evaluated at the end of one week session.

以重复量数双因子变异数分析，结果显示接受音乐治疗之实验组较对照组能显著改善癌症病患的焦虑及忧郁，对改善其住院期间的睡眠品质则未达显著。

According to seeking wisdom network engineer Mi Jia introduces,"Browser of red fox of Sohu Olympic Games " Sohu of have the aid of regards an Olympic Games as sponsor and net of Olympic Games official bear the resource advantage of the person that build, country of great place at one's convenience the netizen is during the Olympic Games get Olympic Games information immediately.

据谋智网络工程师米嘉介绍，"搜狐奥运火狐浏览器"借助搜狐作为奥运赞助商和奥运官网承建者的资源优势，将极大地方便中国网民在奥运会期间即时获取奥运信息。

In the meantime, guest accommodation expenditure also will greatly prep above at ordinary times, the quote of hotel room is ferial during the Olympic Games 4 to 10 times.

同时，客人住宿开支也将大大高于平时，奥运会期间酒店房间的报价是平日的4至10倍。

At present, Yinchuan is the level of the overall development of the real estate industry during this period.

目前，银川市是一级的全面发展的房地产行业在此期间。

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

This is because of its history, where various groups involved themselves in guiding Earthlings at various times.

这是因为地球的历史，在地球历史上有各种群体参与进来指导各个时期的地球居民，就如在即将来临的大转变期间，是哪一个群体在影响着对人类的拯救是无关紧要的。

The head of the catechetical school during this half-century was Didymus the Blind, an Athanasian in his doctrine of the Son, and rather clearer even than his patriarch in his doctrine of the Trinity, but in many other points carrying on the Origenistic tradition.

首长问答这期间学校半世纪Didymus是盲人，一个Athanasian在他的学说的儿子，而是明确的甚至比他的家长在他的理论，三位一体，但在许多其他问题进行了Origenistic传统。

Andrew Atherton and his party visited the economic center of upper reaches of the Yangtze River and the International Business School, and held talks with the leaders and relevant personnel of above-mentioned department.

Andrew Atherton副校长一行访问我校期间还参观访问了长江上游经济中心和国际商学院并与上述部门的领导及相关人员进行了会谈，已达成初步的合作意向。

Associate by nearly 250 raise atmospherics head and more than 50 reserve below the network environment that more than 10 machine, printer, server builds, need is during the Olympic Games, those who undertake day of average even more 15 hours is successive move.

由近250台联想扬天电脑和超过50台的备用机器、十多台打印机、服务器搭建的网络环境下，需要在奥运期间，进行日平均逾15小时的连续运行。

To analyze the clinical symptoms, physical signs, the duration of physical, the check of laboratory, and atopy history.

分析在院期间的症状、体征、体征持续时间、实验室检查、过敏史等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。