期间

What he learnt during his tenure in ashram and came out with flying colors in all tests.

他得知在他任职期间在ashram出来的出色表现在所有的测试。

During his stay at the ashram he was spiritualized .

在他呆在所期间他真是灵化了。

During his stay at the ashram he was spiritualized.

在他呆在修行所期间他真是灵化了。

The city of Ashur was conquered by Shamshi-Adad I (1813-1791 BC) in the expansion of Amorite tribes from the Khabur delta.

亚述城在来自卡布尔三角洲的亚摩利人扩张期间，被阿达德一世（公元前1813—1791年）征服。

A child can have a severe reaction to aspirin during this time so it is important not to use it.

一个孩子可以有一个严重的反应，阿司匹林在此期间，所以重要的是不要使用它。

Role Assam played during the Second World War.

期间发挥作用阿萨姆第二次世界大战。

In 'Lust Caution,' Tang played a young student who helps set up an assassination plot against a treasonous Chinese official during the war-time Japanese occupation of Shanghai.

在《色戒》中，汤唯饰演一名青年学生，在日本占领上海期间帮助实施暗杀一个汉奸的计划。

I remember listening to my grandmother telling stories about her work on a bomber assembly-line during World War II.

我还记得外祖母讲她二战期间在轰炸机装配工厂工作的故事。

In rehearsalperiod unusual assiduousness, to own request special high.

在排练的期间非常的刻苦，对自己的要求特别的高。

Article 39. where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall sign an agreement for the assignment and jointly file an application with the trademark office.

第三十八条注册商标有效期满，需要继续使用的，应当在期满前六个月内申请续展注册；在此期间未能提出申请的，可以给予六个月的宽展期。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。