期间

Xie He Hospital Dr Wang Yi PengZhao YuLiXiang Excellent service Very little waiting time Drs to help and make me less ancious Diagnose afteryears of not knowing accomplishing what others failed to do Treated me properly Quick action on the tests and results in a timely mannor Found a better solution Fair cost for services English Consultations to keep me in the loop James and LiBo Vallen To the staff of the Xie He Hospital; I write this letter in the hope that I can properly express my feelings for the wonderful treatment that was extended to me during my most recent stay in your hospitalThe courtesy and speedy treatment you gave me made my stay a most bearable experience and one that I will long rememberThe minimal waiting time and the friendly treatment I received made the anxiety and nerviness normally associated with a surgical visit to any facilitymade this one a refreshing experienceYour quality of service and superior medicinal knowledge solved a problem that no other hospital has been able to properly diagnose over the last eight yearsYour involving me in the consultation procedure both in the use of my native English and your concerns for my feelings is another demonstration of the progressive nature of your hospital Once again may I say thank you one and all for making a welcome visitor to your most wonderful hospital and having saved me both the pain and expense of an operation due to your superior knowledge and positive treatment policy Yours trulyJames E Vallen

急求英语高手帮忙翻译！解荷医院博士汪伊PengZhao YuLiXiang 优质的服务很少轮候时间博士帮助，使我少ancious 诊断afteryears不完成别人做不到知道正确对待我快速行动的考验，结果及时mannor 找到了一个更好的解决方案服务费用的公平英国协商，保持我在循环詹姆斯和波瓦伦对谢和医院的工作人员；我写这篇文章，希望我能正确地表达了美好的治疗，期间给予我的是最近留在你hospitalThe礼貌和迅速处理我你给我留了我一个最惬意的经历，我将我的感情的信长期rememberThe最小的轮候时间和友好的对待我收到了正常的焦虑和手术访问的任何facilitymade这一个清新experienceYour的服务质量和优质的医药知识解决了问题，没有其他医院已能正确诊断相关nerviness在过去八年中，涉及无论是在我的母语为英语的使用和您所关心我的感受，我yearsYour协商程序是另一个您的先进性示范医院我再次感谢你一说，并作出访客，欢迎您的最美妙的医院，并具有一切都救了我的痛苦和行动由于您出色的知识和政策，积极治疗费用你trulyJames首页瓦伦

An antique bed made out of three tons of agalwood and carved with 55 dragons on display at an antique shop in Putian, east China's Fujian province, during the past National Day holidays.

其上雕刻着55条龙图由3吨沉香木制成的一张古董床国庆节期间出现在中国东部的福建省莆田市的一个拍卖市场上。

In the meantime, I can speak to Agatha if you like.

期间，如果你愿意我可以跟阿嘉莎谈谈

During his campaign in France, Henry V of England lost an estimated 15 percent of his army to disease at the siege of Harfleur and more on the march leading up to Agincourt.

英国的亨利五世在对法战役期间，于哈佛尔攻城战和行军到阿琴科特的途中，就因为疾病的关系损失了最少百分之十五的军力。

During the festival, about 50 buildings will be set aglow at night.

节日期间，大约有50栋建筑将在夜间悬挂彩灯。

12 In December 1955 Soong Ching Ling at the Taj Mahal in Agra during her visit to India.

2—12、1955年12月，宋庆龄在出访印度期间，游览阿格拉泰姬陵。

In order to research the package agreeableness of small foodstuff, we must investigate the present status of small foodstuff package.

研究小食品包装的宜人性，必须考察小食品包装的现状，在论文写作期间我对小食品的包装设计进行了调研，收集了大量相关资料。

The minimum term of this agreement shall be 6 months during which neither party could terminate this agrement.

本合同的有效期至少为6个月，在此期间，任何一方不得终止合同。

The survey was conducted between 17 January and 14 March 2004 by professional medical staff in the emergency aid station, which was located within the exposition.

目的：探讨2004年在彰化举办的台湾花卉博览会活动期间紧急医疗救护的需求，寻求医疗照护病患的特质，及伤病况分析。

The author traces Hamilton's personal and professional developments from his challenging youth through his rise to power as George Washington's aide-de-camp.

通过记述汉密尔顿从充满挑战与艰辛的青年时代到成长为乔治·华盛顿的得力助手，作者探寻了期间汉密尔顿个人性格以及事业的发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。