期间

A year is a day and a night of the gods; their division is: the half year during which the sun progresses to the north will be the day, that during which it goes southwards night.

一年了一天一夜的神，他们的分工是：上半年在此期间，太阳进展以北将是一天，在这期间不用向南夜晚。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance—which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses. Farmers will receive maximum preference in insurance fee and during the experiment period, farmers will be given 200 yuan per family as the government subsidy. Each family will get security from 650,000 to 850,000 yuan as a return of paying only 300 yuan.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

Yindi, a melon variety widely planted in recent years, were investigated in the paper. The results indicated that AZX from 100mg/L to 400mg/L treatment reduced significantly severity of downy mildews and powdery mildews, latent infection rate of fruits, and the disease incidence of postharvest pink rot and Fusarium rot. The treatment at 400mg/L of AZX showed the best control.

结果表明：采前喷撒100~400mg/L嘧菌酯对甜瓜生长期间的白粉病和霜霉病均有很好的控制作用；可以明显降低果实生长发育期间潜伏侵染的真菌带菌率；还可有效降低采后常温贮藏期间粉霉病和白霉病的发病率，其中以400mg/L处理效果最好。

In case the Agreement is effective for a shorter period only, the Distributor shall be entitled to 20% of the gross sales value of this period, prorated for one year's period.

如果协议不是有效的一个更短的期间仅仅，经销商将有资格获得20%这个期间的总销售量，被按比例分配一个年的期间。

They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any speech or debate in either House, they shall not be questioned in any other place.

在参议员或众议员当选期间，任何人不得再担任任何合众国政府已建立的其它官职，他们的报酬在此期间不得增加：在合众国政府担任任何官职的人，在他任职期间不得担任参众议员。

Within the limitation period or after the expiration thereof, if the person allegedly liable has brought up a claim of recourse against a third person, that claim is time-barred at the expiration of 90 days, counting from the day on which the person claiming for the recourse settled the claim, or was served with a copy of the process by the court handling the claim against him.

在时效期间内或者时效期间届满后，被认定为负有责任的人向第三人提起追偿请求的，时效期间为九十日，自追偿请求人解决原赔偿请求之日起或者收到受理对其本人提起诉讼的法院的起诉状副本之日起计算。

Based on aforementioned findings, the author disclosed China have gone through three wave of marketing since the open policy reform in the end of seventies in the last century: the first wave taken place from the end of seventies to the end of eighties of last century, during this period of time, enterprises commonly took a marketing tactics mix of unitary product, high gross-profit pricing, wholesale and information notification; the second wave happened from the end of eighties to the end of nineties in the last century, during the second wave, enterprises often took a marketing tactics mix of serialized products, medium gross profit pricing, regional distribution and advertisement on mass media; the third wave occurred from the end of nineties of last century to now, during the third wave, enterprises usually adopted a marketing tactics mix of segmented products, low gross profit pricing, outlet interception and tangible benefits promotion.

基于上述认识，本书进而揭示出，中国市场自上个世纪70年代末改革开放以来，已经经历了三次营销浪潮：第一次营销浪潮发生在20世纪70年代末至80年代末，期间，企业界普遍采取的是&单一化产品+高毛利政策+批发销售+信息告知&的链接标记营销策略组合。第二次营销浪潮发生在20世纪80年代末至90年代末，期间，企业界普遍采取的是&系列化产品+中毛利政策+区域链接标记分销+大众链接标记广告&的营销策略组合。第三次营销浪潮发生在20世纪90年代末至今，期间，企业界普遍采取的是&细分化产品+低毛利政策+链接标记终端拦截+实惠促销&的营销策略组合。

Based on aforementioned findings, the author disclosed China have gone through three wave of marketing since the open policy reform in the end of seventies in the last century: the fi rst wave taken place from the end of seventies to the end of eighties of last century, during this period of time, enterprises commonly took a marketing tactics mix of unitary product, high gross-profit pricing, wholesale and information notification; the second wave happened from the end of eighties to the end of nineties in the last century, during the second wave, enterprises often took a marketing tactics mix of serialized products, medium gross profit pricing, regional distribution and advertisement on mass media; the third wave occurred from the end of nineties of last century to now, during the third wave, enterprises usually adopted a marketing tactics mix of segmented products, low gross profit pricing, outlet interception and tangible benefits promotion.

基于上述认识，本书进而揭示出，中国市场自上个世纪70年代末改革开放以来，已经经历了三次营销浪潮：第一次营销浪潮发生在20世纪70年代末至80年代末，期间，企业界普遍采取的是&单一化产品+高毛利政策+批发销售+信息告知&的营销策略组合。第二次营销浪潮发生在20世纪80年代末至90年代末，期间，企业界普遍采取的是&系列化产品+中毛利政策+区域分销+大众广告&的营销策略组合。第三次营销浪潮发生在20世纪90年代末至今，期间，企业界普遍采取的是&细分化产品+低毛利政策+终端拦截+实惠促销&的营销策略组合。

Based on aforementioned findings, the author disclosed China have gone through three wave of marketing since the open policy reform in the end of seventies in the last century: the first wave taken place from the end of seventies to the end of eighties of last century, during this period of time, enterprises commonly took a marketing tactics mix of unitary product, high gross-profit pricing, wholesale and information notification; the second wave happened from the end of eighties to the end of nineties in the last century, during the second wave, enterprises often took a marketing tactics mix of serialized products, medium gross profit pricing, regional distribution and advertisement on mass media; the third wave occurred from the end of nineties of last century to now, during the third wave, enterprises usually adopted a marketing tactics mix of segmented products, low gross profit pricing, outlet interception and tangible benefits promotion.

基于上述认识，本书进而揭示出，中国市场自上个世纪70年代末改革开放以来，已经经历了三次营销浪潮：第一次营销浪潮发生在20世纪70年代末至80年代末，期间，企业界普遍采取的是&单一化产品+高毛利政策+批发销售+信息告知&的营销策略组合。第二次营销浪潮发生在20世纪80年代末至90年代末，期间，企业界普遍采取的是&系列化产品+中毛利政策+区域分销+大众广告&的营销策略组合。第三次营销浪潮发生在20世纪90年代末至今，期间，企业界普遍采取的是&细分化产品+低毛利政策+终端拦截+实惠促销&的营销策略组合。

An image display apparatus includes a display having data holding function, a vertical drive circuit sequentially and selectively scanning matrix form display elements, and a horizontal drive circuit writing a voltage among binary voltage preliminarily assigned depending upon the digital data of the image signal. The horizontal drive circuit and the vertical drive circuit are operated for performing selective scan of respective display element for at least m times in one frame period. The vertical drive circuit is constituted of n number of sequence circuits and logic operation circuits for outputs of the sequence circuits, where n is smaller than m, a period from inputting to the sequence circuit to outputting from the final stage being less than or equal to half of one frame period, and at least one of the sequence circuits being used with selectively inputting a plurality of inputs.

提供了一种图象显示器，其具有显示部，在矩阵上排列的象素内保有数据保持的功能，根据保持的数据进行显示；垂直驱动电路，对构成显示部的矩阵状显示器以每行按顺序作选择性扫描；以及水平驱动电路，对于由垂直驱动电路选择的行显示器件，根据应显示的图象信号数字数据，从预先分配的二进制电压中写入电压，并利用水平、垂直驱动电路，与应显示的图象信号同步，在1帧期间至少m次对各显示象素进行选择性操作，以此进行多色调显示，垂直驱动电路由满足n＜m的n个顺序电路和其输出的逻辑运算电路组成，顺序电路的输入从最后级输出为止的期间为1帧期间的1/2以下，并且，n个顺序电路的至少一个的输入是切换多个输入系统而使用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。