期间

To be responsible for the US teachers' personal accident and medical insurance during their stay in China.

负责美方教师在中国期间的人身意外和医疗保险。

Augustine's ordination, unexpectedly forced upon him by popular acclamation during a visit to Hippo in 391, brought about a fundamental change in his life and thought.

奥古斯丁的协调，没想到强加在他的鼓掌欢迎访问期间，河马在391 ，带来了根本的改变，他的生活和思想。

After an acclimation period of 2-3 months, the bright red colour of the body fades into various shades of brown.

在2-3个月以后的生理适应期间，身体的明亮的红颜色退色入褐色各种各样的树荫。

Please also note that the accommodation has no standard reception. Please indicate your estimated time of arrival on your reservation.

如果您在酒店取消政策规定的期间内取消预订，酒店将不收取取消费。

The Transfer Service Station for Chinese Government Scholarship students will provide free transfer service (including intramural accommodation, hard-seat or hard-berth train ticket and necessary medical service)to new full-scholarship students who have to make a stopover in Beijing between August 25th and September 15th.

8月25日至9月18日期间，留学基金委委托北京语言大学成立中国政府奖学金留学生中转服务站，向经北京转往其它城市学习的享受中国政府奖学金的来华新生提供免费中转服务。

This room can accomodate up to 3 people. An extra bed is available upon request and against supplement.

如果您指定日期并进行搜索查询，马上就会显示在这个期间各个宾馆的价格细目。

Thank you very much for accompanying me during my stay here.

非常感谢你在我逗留期间陪伴我。

At the same time, there was buying of steel shares, the data show that in the above-mentioned period,"T prefix" account the cumulative net bought Unit of the amount of up to 18,449,300 yuan.

同时，有购买的钢铁股，数据显示，在上述期间，的"T字头"帐户的累计净购买了高达1844.93万元数量单位。

To make sure all cost book in correct profit center, function area, account code and period

确保成本计入正确的利润中心，功能代码，会计科目和期间

In addition to the above reasons, the listed companies in the quarterly result of the significant accounting errors corrected retroactive adjustment period before the financial data should be disclosed in the Quarterly Bulletin before or at the same time with a temporary form of notice be disclosed.

除了上述原因，在重大会计更正前的财务数据应予以披露之前或与临时性的通知，同时在季报披露期间错误追溯调整季度业绩的上市公司。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。