期间

During the Bush administration there has been a complete abdication of responsibility for regulating the nation's financial markets, and so it has come to this.

在布什政府期间，他们完全有权力调节国家的金融市场，所以现在就出现了这种情况。

Methods Forty-six cases of PPH treated in the 2nd Artillery General Hospital and Peking Union Medical College Hospital from January 2000 to May 2009 were analyzed retrospectively, including 2 cases of Abernethy abnormality.

回顾性分析第二炮兵总医院及北京协和医院2000年1月至2009年5月期间收治的46例肝前型门静脉高压症（包括2例Abernethy畸形）患者的临床资料。

I shall abide by the law of the Chinese government and the regulations of the university

在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度

I shall abide by the law of Chinese Government and regulations of the university while studying at Hubei University.

在校学习期间遵守中国政府的法规和学校的规章和制度。

I shall abide by the law of Chinese Government and the regulations of Luhe High School.

在校学习期间遵守中国政府的各项法规和学校的规章制度

Will abide by the law in your country, and he will come back for working in my company.

在贵国旅行期间将遵守贵国法律并旅行结束后继续为我公司服务。

I shall abide by the law of Chinese Government and the regulations of the university while studying at China University of Petroleum

在校学习期间遵守中国政府的各项法规和学校的规章和制度。

I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of Beijing Institute of Technology.

在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度。

I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of the school.

在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度。

I shall abide by the Chinese Government and the regulations of the school

在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。