期间

The geometry of canopy and interception of photosynthetically active radiation were measured.

通过实测和理论计算，结果表明：高原地区冬小麦叶片比平原地区的更趋于直立，具有比平原地区低的消光系数，能够容纳较大的绿叶面积和有效穗数；当冠层对PAR的截获率趋于饱和时，高原地区麦田可容纳的最大绿叶面积可达8.6，是平原地区的1.4倍左右；开花到成熟期间的叶日积大约可达平原地区的2倍，绿叶面积持续时间长；整个生长季期间，高原地区的PAR总量是平原地区的1.7倍，单位绿叶面积所截获的PAR是平原地区的1.3倍，又由于其叶片的趋于直立，故从上到下叶片受光比平原地区更均匀和充分，群体光合潜力高，对PAR的利用率更高。

In order to understand the changes in physiology and the storability of blueberry fruits introduced to southern part of China, and to provide scientific basis for suitable packaging materials, changes of total soluble solid content, vitamin C content, acetaldehyde content, ethanol content, protopectin content and anthocyanin content, respiration rate, polygalacturonase and pectinesterase activities, weight loss and rotted rate of blueberry fruit warn investigated. Different packaging films were used, and the storage temperature was under 2℃.

为了解引种到我国南方栽培的蓝浆果鲜果低温贮藏期间的生理变化状况，并为保鲜贮藏选择适宜的包装材料提供科学依据，研究了在2℃条件下，不同薄膜包装处理对蓝浆果果实贮藏期间可溶性固形物、维生素C、乙醛、乙醇、原果胶和花色苷的含量，以及呼吸强度、多聚半乳糖醛酸酶和果胶甲酯酶活性、失重率、腐烂率变化的影响。

The main organic acid was citric acid, followed by malic acid. Citric acid and tartaric acid levels increased during storage. Malic acid and quinic acid increased from stage one to stage two. Shikimic acid level increased from stage one to stage three, then decreased slightly. Acetic acid changed unremarkably. Succinic acid changed not significantly from stage one to stage two, then increased and it was the highest in the stage three. The level in stage four and stage five was lower than the level in stage three.

五九香梨果实中的主要有机酸是苹果酸和柠檬酸，整个贮藏期间，柠檬酸和酒石酸含量处于上升趋势，苹果酸和奎宁酸含量在第一、二月贮藏期间增加，而后开始下降；莽草酸含量在贮藏期第一到第三阶段上升，而后略下降；琥珀酸含量在第一到第二阶段变化不明显，接着有上升的趋势，在第三阶段含量达到最高，第四和第五阶段略低于第三阶段；乙酸含量变化不明显。

Of the past. Gold performed well in 2001 through 2003 as the Federal Reserve lowered interest rates to reflate the economy.

在2001年直至2003年底期间当美联储降低利率欲使通货再膨胀以刺激经济期间，黄金也表现得很好。

At the same time, the alteration of the price index was placidly, however, there were two periods with a high rising rate of price index ------ the period between 1987 to 1999 and 1992 to 1994 s separatively.

同期内价格指数变动基本平稳，但有两个时期存在较高物价上涨水平，分别是1987-1999年期间和1992-1994年期间，对应着GDP增长率的较为显著的波动。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

The active element drives in a time-divisional fashion the at least two light emitting elements using the at least one emission control signal during the display time subperiod of the display time period.

在显示周期期间每子显示周期期间所述有源元件使用至少一个发光控制信号分时驱动至少两个发光元件。

"The standard treatment of Trichophyton rubrum nail bed onychomycosis (or distal subungual onychomycosis ) with daily terbinafine for 12 weeks involves treating for a fixed period shorter than the time required for complete replacement of the nail bed and overlying nail plate by normal growth," write Nardo Zaias, MD, and Gerbert Rebell, MS, from the Greater Miami Skin and Laser Center and Mount Sinai Medical Center in Miami Beach, Florida.

佛罗里达的Nardo Zaias医师及Gerbert Rebell指出，红色毛癣菌引起的甲霉菌病之标准治疗方法，为每日使用terbinafine，连续12周；但是，这个期间比甲床完全换新，指甲板完全长出的期间还短；同样剂量的terbinafine，以脉冲式的方式治疗12个月，患者霉菌性甲床将可以自然生长的方式，完全被更换。

The performance will present a short excerpt of the work in progress develop at the art residency in TAV, during two months.

此次表演活动将呈现一个进行中的短篇作品，是驻村於台北国际艺术村两个月期间所发展的，录像装置将呈现两件驻村期间创作的动画作品。

The performance will present a short excerpt of the work in progress develop at the art residency in TAV, during two months. The video installation will show two animations developed during the time residency.

此次表演活动将呈现一个进行中的短篇作品，是驻村於台北国际艺术村两个月期间所发展的，录像装置将呈现两件驻村期间创作的动画作品。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。