期间

In case you're interested, there is a more detailed debriefing about the events and political currents during the intersessional meeting in Paris available on the web page of the FSF Europe.

如果你有兴趣，有一份关於「这些事件以及在巴黎『会期间会面』期间内的政治趋势」的详细结论，可以在欧洲自由软体基金会的网页上取得。

Recalling that in its resolution 49/214 of 23 December 1994 it expressly put on record its expectation of achieving the adoption of a declaration on indigenous rights within the International Decade and that in its resolution 50/157 of 21 December 1995 it decided that the adoption by the General Assembly of a declaration on the rights of indigenous people constituted a major objective of the Decade, and noting the progress made in the recent rounds of negotiations in the open-ended intersessional working group of the Commission on Human Rights charged with elaborating a draft declaration on the rights of indigenous people, established pursuant to Commission resolution 1995/32 of 3 March 1995

回顾其在1994年12月23日第49/214号决议中明确表示希望在国际十年期间通过一项土著人民权利宣言，并在1995年12月21日第50/157号决议中将争取大会通过一项土著人民权利宣言定为十年的主要目标，同时注意到人权委员会1995年3月3日第1995/32号决议所设负责拟订土著人民权利宣言草案的委员会不限成员名额闭会期间工作组在最近几轮谈判中取得的进展

It is therefore obvious that further modifications must be made to the Inwood Method of analysis if a realistic analysis of real estate investment projects under conditions of uncertainty is to be possible.

关于估值的因伍德方程的分析方法，很显然，常规，每年的净现金流量在1日期间，是一个随机变量组成的总收入在此期间，激素经营费用， 10月）的财产税，公共交通总站。

The caring period was from May 1 to 22, 2005. The information was collected by observing, interviewing, and physical assessment. The verbal and non-verbal expression of the patient were recorded, sorted, analyzed, and induced. The Gordon 11-item Functional Health Pattern was used to evaluate the patient's health problem. From Maslow's theory of need, the patient was detected with three major nursing problems, including neurolysis, sleep pattern disturbance, and anxiety.

照护期间自2005年5月1日至5月22日，以观察、会谈技巧及身体评估笔方式收集资料，期间共会谈二十次，将个案所表达出语言及非语言行为加以纪录、整理、分析、归类，以Gordon十一项功能性健康型态模式为评估工具，并依Maslow需求层级发现个案存在有疲惫、睡眠型态紊乱及焦虑待三个主要的护理问题。

Reduction in blood flow to the nondependent lung can be caused by an enhancement of hypoxic pulmonary vasoconstriction , which is the main mechanism of decreasing transpulmonary shunt during OLV.

缺氧性肺血管收缩是减少OLV期间肺内分流的主要机制，增强HPV可减少OLV期间肺内分流。

We apply the model to measure the trading-period volatility precisely and comparing the behavior of stock return volatility during trading and nontrading periods.

而本研究利用实现变幅衡量交易期间内的波动，接著比较交易与非交易期间变异数比率的差异去验证交易、讯息与波动间的关系。

Estrus,also oestrus:The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals

&动情，动情周期：大多数哺乳动物的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激&

The increased amount of non--exchangeable NH4^＋-N during the incubation indicated as the following tendency, namely, Eum-Orthic Anthrosols 〉 Los - Orthic Entisols 〉 Hap-Ustic Isohumisols 〉 Ust-Sandiic Entisols. Organic material influenced significantly the increased amount of non-exchangeable NH4^＋-N （P was 0.0002, 0.0004 and 0.0003 when incubated at 20 d, 50 d and 60 d, respectively）. NH4^＋-N increased remarkably when Stlpa bungeana and Medicago sativa were added compared with no addition. The contents of non-exchangeable NH4^＋-N increased significantly when added （NH4）2SO4 compared without addition at 20 d, 40 d and 60d of incubation and P was 0.0037, 0.0033 and 0.0027, respectively. It was the result that the NH4^＋-N from （NH4）2 SO4 was fixed within the soil. The increased amount of non-exchangeable NH4^＋-N increased significantly for different soils, on which different vegetation types grew before the collection of soil samples, when incubated at 20 d （P=0.0434）, but not significantly at 40 d and 60d （P=0.7378 and 0.5375）. The increased amount of non-exchangeable NH4^＋-N in the soil, on which crop straw and nitrogen fertilizer had been incorporated for a long-term period, was larger than that of no addition, but it was not significantly different among these two fertilization models. Soil clay, total N and organic matter were positively correlated remarkably with the contents of non-exchangeable NH4^＋-N, the increased amount of non-exchangeable NH4^＋-N had no correlation with soil clay, whereas it had significantly positive correlation with total N and organic matter.

培养期间非交换性NH4^＋-N的增加量均表现为以土垫旱耕人为土最大，其次是黄土正常新成土，简育干润均腐土和干湿砂质新成土较小；添加有机物料极显著影响培养期间的非交换性NH4^＋-N增加量（培养20d、40d和60d时P分别为0.0002，0.004和0.0003），表现为紫花苜蓿和长芒草土壤非交换性NH4^＋-N的增加量均极显著高于不添加有机物料的对照土壤；在培养20d、40d和60d时，加（NH4）2SO4土样非交换性NH4^＋-N的增加量显著大于不加（NH4）2SO4土样（户分别为0.0037，0.0033和0.0027），这是土壤对（NH4）2SO4中NH4^＋-N固定的必然结果；不同植被类型土壤培养20d时的非交换性NH4^＋-N增加量差异显著（P=0.0434），培养40d和60d时差异不显著（p分别为0.7378和0.5375）；长期秸秆和氮肥配施土壤非交换性NH4^＋-N增加量大于不施肥对照土壤，但差异不显著土壤黏粒、全氮和有机质与培养0d、20d、40d和60d时土壤的非交换性NH4^＋-N含量均呈极显著正相关；而非交换性NH4^＋-N的增加量与粘粒无相关性，但与全氛和有机质呈显著正相关。

For signals that exhibit a weak or moderate long-term persistence,an OIVPM-MDL structure identification method is proposed based on overdetermined instrumental variable product moment and minimum description length criteria,and for signals with a strong long-term correlation between samples a combinative approach of inverse fractional filtering and the OIVPM-MDL method is also described.

本文研究了滤波分形差分高斯噪声过程的结构辨识问题，针对存在较弱和适中的长期间相关的信号，提出了一种基于超定辅助变量乘积矩和最小描述长度准则的OIVPM－MDL结构辨识方法；针对存在强长期间相关的过程，提出了分形反滤波与OIVPM－MDL的组合定阶方法。

She married life long, so be called"the virgin queen"/"the virginity queen".was placed in inner part england because of religious partite confusion appearance when she ascend the throne, but she kept not only and successfully england of unify, and at through the near half for century of governance after, make to become europe england the most strong, be rich with of one of the nation.england the culture also comes to an a peak in this period, flowing out to appear such as the shakespeare, the bacon is such well-known person.england's colony in north america also starts establish in this period.her governance expects in the top of the british history to be called" lisa the white is period", also being called"golden age"..

她终身未嫁，因此被称为&处女女王&/&童贞女王&。她即位时英格兰处于内部因宗教分裂的混乱状态，但她不但成功地保持了英格兰的统一，而且在经过近半个世纪的统治后，使英格兰成为欧洲最强大，富有的国家之一。英格兰文化也在此期间达到了一个顶峰，涌现出了诸如莎士比亚，培根这样的着名人物。英国在北美的殖民地亦在此期间开始确立。她的统治期在英国历史上被称为&伊丽莎白时期&，亦称为&黄金时代&。。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。