期货交割

New York Mercantile Exchange is the largest physical commodity futures exchange in the world.

纽约商品交易所是目前全球最大的具备现货交割能力的商品期货交易所。

A document used to effect delivery on a futures contract, such as a warehouse receipt or shipping certificate.

用以实现期货合约交割的证明文件，如栈单或海运信用证。

He also is expected to ask the CFTC to impose stiffer trading limits on the Nymex contract that can be settled with physical delivery.

他也希望美国商品与期货交易委员会能对纽约商品交易所进行的实物交割合同加以更严格的限制。

The money you pay for a stock goes to the seller, but in futures your margin money stays with the broker as a security, ensuring you'll accept delivery when your contract comes due.

但是买期货时，你的保证金在经纪公司那里作为保证，以保证你的合约到期时，你会接受交割。他们喜欢说保证金是诚实的金钱。

Thus it is likely that the paper claims to the world's supply of gold are greater than even GATA has suspected -- that the gold supply is even more oversubscribed and that "paper gold" is being created at an ever more frantic rate to suppress gold's price.

这实际上允许黄金期货的做空方（和保证远期合约如数交割的商品交易所本身）把他们的义务转移给可能根本没有真金白银但号称拥有的第三方，而无论如何，这个第三方往往正是由做空黄金的主力——那些投资银行们运营着。

A futures buyer plunks down his 3% margin and controls a contract without having to bring the rest of the money until the settlement date.

期货买家用3%的保证金控制了合约，在交割期之前并不需要交其它的费用。

Instructions on Futures positions open prior to settlement must be given to GS Ltd. at least one (1) business dayprior to the settlement or value day.

结算前未结的期货头寸，则该客户必须在交割日之前至少一（1）个工作日内给予GS 公司有关此等冲销的

Corn futures for July delivery rose 22.75 cents, or 3.9 percent, to $6.135 a bushel on the Chicago Board of Trade, the biggest gain since Jan.

芝加哥交易所7月交割的玉米期货上涨22.75美分，或3.9%，达到6.135美元美蒲式耳，为1月24日来的最大涨幅。

Corn futures for May delivery rose 7.5 cents, or 1.3 percent, to $5.9175 a bushel on the Chicago Board of Trade.

芝加哥交易所5月交割的玉米期货上涨7.5美分，或1.3％，达到5.9175美元/蒲耳。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。