期货

Backwardation is the opposite of contango, representing a situation in which the spot price is higher than the price for future delivery.

现货溢价正好和期货溢价相反，表示现货价格高于期货价格的一种情况。

As a bridge to balance government and market, self-regulation is an important part in the futures market regulatory system.

自律管理作为平衡政府与市场间的桥梁，是期货市场监管体系的重要组成部分，对于整个期货市场的监管体制的完善有着重要的意义。

The Chicago Board of Trade is one of the largest exchanges for futures trading and one of the orders.

芝加哥期货交易所是最大的期货交易中心，也是最老的一个。

Chicago Board of Trade is one of the most important Treasury bond futures exchanges in the world.

美国芝加哥期货交易所是全球最主要的国债期货交易所之一。

The Chicago Board of Trade is one of the largest exchanges for futures trading, and one of the oldest.

芝加哥期货交易所是最大的同时也是最老的期货交易所之一。

Last year nearly $3 trillion in grain futures was traded on the Chicago Board of Trade, the world's largest such market.

去年，有达3 万亿美元的谷物期货在世界上最大的农产品期货市场芝加哥交易所（现在是全球最大的衍生品交易所的一部分）完成交易。

Nowhere is this clearer than in the struggle for control of the Chicago Board of Trade, America's oldest futures exchange.

没有哪里的竞争比芝加哥期货交易所的控制权之争更为明显，它是美国历史最为悠久的期货交易所。

Commodity futures market is a complex nonlinear dynamics system and futures prices don't follow standard brownian motion.

商品期货市场是一个复杂的非线性动力学系统，期货价格并不服从标准的布朗运动。

The paper appliedEngle-Granger technique of cointegration for testing the cointegration between the futures pricesand the spot prices of China's Aluminum and Caoutchouc futures contracts respectively,andprovide their Error Correction Model.

本文利用 Engle-Granger 检验法分别检验了中国铝和天然橡胶两个期货品种的期货价格和未来现货价格的协整性，并给出了他们各自的误差修正模型。

For the sake of better risk control, clearing house and exchange should get along well with each other.

期货结算机构作为结算服务的组织者和承担者，在期货结算风险管理中发挥着举足轻重的作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。