期货

I had investigated that insurance could nip in the bud, but its proceeds is ecumenical, and the fund is not jarless, and the timebargain has much risk.

我调查了一下，保险可以防患于未然，但回报不高，基金不够稳定，期货风险更大。

To Darrell Jobman, editor-in-chief of Future magazine, for permission to reprint, in Chapter 18, portions of an article I wrote for the magazine.

感谢达雷尔。乔布曼，他是《期货》杂志的主编，他同意我复印杂志里面我写的一篇文章，用在本书第18章。

Keryx is developing KRX-0401, a novel, potentially first-in-class, oral anti-cancer agent that inhibits the phosphoinositide 3-kinase (PI3K)/Akt pathway, a key signaling cascade that has been shown to induce cell growth and cell transformation.

Keryx正在开发韩国证券期货交易所，0401，一种新的，潜在的先入级，口服抗肿瘤剂，抑制磷酸肌醇3激酶（PI3K）/ AKT的途径，一种关键的信号级联反应已经显示出诱导细胞生长和细胞转化。

S:Yes,the forward mar- ket is very useful for companies involved in foreign trade.

有好处。期货交易对外贸公司是非常有益的。

Hong Kong Securities and Futures Commission revealed that at the time employed by Credit Lyonnais Securities林嘉辉the publication of the notice before been informed of the acquisition, and news of the deal told the HSZ director Fangren macro fund managers.

香港证券及期货事务监察委员会透露，在里昂证券所聘请的时间林嘉辉的通知发表后，被收购的情况，以及购并消息告诉HSZ主任刘方仁宏观基金经理。

Forts uses a clearinghouse established as a separate legal entity to provide centralized clearing and settlement. It functions as a central counterparty to all Forts futures contracts traded. The margining system is its own.

为Forts提供结算和清理办事的结算机构是一家法令上独立的实体，行使着为所有交易的Forts期货合同提供结算办事的职能，并有本身独立的包管金系统。

Forts uses a clearinghouse established as a separate legal entity to provide centralized clearing and settlement. It functions as a central counterparty to all Forts futures contracts traded. The margining system is its own.

为Forts提供结算和清算服务的结算机构是一家法律上独立的实体，行使着为所有交易的Forts期货合约提供结算服务的职能，并有自己独立的保证金系统。

But Mr Melamed saw that financial futures would one day be far larger than the commodities market.

但是Leo Melamed 却看出金融期货的规模必定会在商品市场上占据更大的规模。

In 1972 a former lawyer named Leo Melamed was clever enough to see a business in this and launched currency futures on the Chicago Mercantile Exchange.

在1972年，一个曾经做过律师的人十分聪明，参透了其中的商机，在芝加哥商品交易所发起了汇率期货的交易，此人名叫Leo Melamed 。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part of China.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一年时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。