期货

Thus, to fix his acquisition costs and to lock in profit margin of the transaction, the fabricator might take a long hedge position against a forward sales commitment.

因此，为了锁定其采购成本并所定期加工利润，加工商可以根据其预售合同在期货市场上建立多头套保头寸。

Long-dated futures contracts are now flirting with the $100 mark.

远期期货合同如今已经以100美元的标价招摇了。

Financially speaking, China is in effect entering massive, long-dated commodities futures contracts.

从经济上来说，中国仅是大量进口一种产品的长期期货交易。

People outside the CFTC are encouraged by the maturation of the long-dated oil futures market, though cautious.

除了CFTC之外，长期石油期货市场的成熟也鼓舞了其他人，虽然他们还保持着谨慎。

But the LSE was not scouting around Chicago's futures exchanges.

但伦敦证交所的人并没有去侦察芝加哥的期货交易所。

Note that they are two specified levels of thesame margin account, not two separate sums of money.

此两个数字并不代表两笔保证金，而是一只期货合约的保证金户头的两个水平。

John Mauldin is a registered representative of Millennium Wave Securities, LLC,, an NASD registered broker-dealer. MWS is also a Commodity Pool Operator and a Commodity Trading Advisor registered with the CFTC, as well as an Introducing Broker.

他还是千嬉波证券有限公司的注册代表，千嬉波证券有限公司是经美国金融业管理机构注册的经纪交易公司，是经美国商品期货交易委员会注册的商品基金操作公司（Commodity Pool Operator， CPO）与商品交易顾问公司（Commodity Trading Advisor， CTA），同时也是一家中介经纪公司（Introducing Broker， IB）。

But, most memorably, he taught me that commodity prices, irrespective of either real or perceived fundamentals, we tend to move in the direction of least resistance.

不管是理论上还是应用上，凡是真正想经由期货交易赚大钱的人，都必须彻底了解这个简单的观念。

The electricity market, as well as security market and future market, are all concentrated bidding merchandize market, so it is necessary to design the effective aggregative index for the electricity market considering the characteristics of power industry.

电力市场与证券市场、期货市场一样，同属于集中竞价的商品市场，根据电力工业的特点和电力市场的根本目标，合理地编制电力市场的综合指数十分必要。

Futures market, monopoly and monopsony, quantity of reserves, origin of imports and exports, and government services are all the main determinants.

期货市场、买卖双方垄断、储备量、进出口来源地、政府服务等都是大宗进出口物资国际价格形成的主要决定因素。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。