期货

Winning in the Futures Markets by George Angell is the best introductory book for futures traders.

乔治·安吉尔写的《期货教战守策》是最好的入门书（他写的其它书都没这本好）。

Winning in the Futures Markets by George Angell is the best introductory book for futures traders. It is highly superior to all his other books.

乔治·安吉尔写的《期货教战守策》是最好的入门书（他写的其它书都没这本好）。

Speaking on condition of anonymity futures management company said.

期货的匿名管理公司的情况时说。

Therefore, researching the arbitrage model of stock index futures has important practical significance.

因此，研究股指期货的套利交易模型具有重要的现实意义。

In fact, crude began its most recent backwardation in August 2007 at around $75/barrel and increased dramatically over the next nine months to $133/barrel at contango levels.

事实上，原油价格在2007年8月每桶75美元的时候开始其最近一次的现货溢价，随后油价在接下来的9个月内暴涨至每桶133美元的期货溢价水平。

Also, private investors have to factor in the movement back and forth between contango and backwardation as well as consider the impact of any move in Treasury Bill yields.

此外，私人投资者必须考虑到期货溢价和现货溢价之间的来回波动，同时还要考虑到美国国债收益率波动带来的影响。

These actions exacerbate backwardation (premium for prompt over forward prices).

交易者的这些决策加剧了现货溢价（指现货价格超过期货价格）问题。

End of year "backwardation"– whereby expiration of futures contracts sends the commodity higher could also be a factor at play.

年终"贴水"——期货合约的到期推动商品价格走高，这也是黄金价格走高的原因之一。

A Market in Backwardation 逆势价差市场 When futures prices are progressively lower in the distant delivery months than the spot month price.

相对即期合约的价格来说，期货价格随着合约不断往远月的推进而不断下降。

What specifically spooked the Saudis was the recent flipping over of the oil futures curve into what is called 'backwardation,' which means that near-term futures prices are higher than at the back end several years away.

真正令沙特感到吃惊的是近期的国际期货油价曲线突然转为远期贴水，这意味着近期合约油价高于数年期的远期合约油价。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。