期货

Considered the real trade rules and the average market value and traded-value of the electronic and financial sector are more than 75% in the stock market, this paper uses Taiwan Stock Exchange Electronic Sector Index and Taiwan Stock Exchange Finance Sector Index for underlying assets.

考虑实际交易情形，本文以台湾期货交易所发行之电子及金融期货为研究标的，以平均数变异数法为分析架构，藉由静态与动态的投资策略来评估波动性择时的价值。

A futures contract is a tradeable promise to buy or sell at a set price on a future date.

期货交易合同是在买卖中，订立期货日期价格的贸易承诺。

The stiffest competition for these exchanges comes from over-the-counter markets, which handle bespoke bilateral trades, often between banks.

对期货交易所而言，最有力的竞争来自场外交易市场。该市场的业务为双边定制型期货交易，交易双方通常是银行。

The purchase of soybean futures and the simultaneous sale of soybean oil and meal futures.

购买大豆期货和同时卖出豆油和豆粕期货。

The sale of soybean futures and the simultaneous purchase of soybean oil and meal futures.

卖出大豆期货合同同时买入豆油和豆粕期货合同。

Taking the monthly data of spot and futures oil price from 1987 to 2005, weanalyze the relationship between spot market and future market of international crudeoil in two parts.

本文采用1987年到2005年的石油现货和期货价格的月度数据，从两个部分阐述了石油期货市场与石油现货市场间的价格关系。

Article 34 If the trading results are not in accordance with the instructions of the investor, or the forced closing out of positions is not in accordance with the legal or agreed conditions, where the futures brokerage company is at fault, it shall re-execute the instructions of the investor or restore the positions forcibly closed out within the period agreed upon in the contract of futures brokerage, and shall compensate for the direct losses incurred therefrom.

第三十四条交易结果不符合投资者交易指令，或者强行平仓不符合法定或者约定条件，期货经纪公司有过错的，应当在期货经纪合同约定的时间内重新执行投资者交易指令或者恢复被强行平仓的头寸，并赔偿由此产生的直接损失。

The Chicago Board of Trade is one of the largest exchanges for futures trading, and one of the oldest.

芝加哥期货交易所是全球最大和历史悠久的期货交易所之一。

Soyoil contributed 81 percent of Brazil's biodiesel feedstock in July with tallow and cotton oil making up the remainder.

另一方面，豆油期货价格下降的风险和可能的反弹则非常有限，除非原油市场价格大幅上扬，因为豆油期货价格与生物柴油盈利水平的密切关联。

Shanghai Pudong Development Bank, Shanghai Bank, the Shanghai Stock Exchange, China Pacific Insurance Company more than 20 financial institutions will join the UK-US-site recruitment, the Shanghai Futures Exchange, the Shanghai Gold Exchange, Shanghai financial Futures Exchange and other financial institutions 8 will also be entrusted to conduct a recruitment.

上海浦东发展银行、上海银行、上海证券交易所、中国太平洋保险公司等20余家金融机构届时将随团赴英美进行现场招聘，上海期货交易所、上海黄金交易所、上海金融期货交易所等8家金融机构也将委托进行招聘。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。