期满

But this week, four in transferring market closed, but Rome to find another suitable alternative, which is from Costa Rica Houweimazheng Martinez Brescia. 26-year-old Martinez will join Rome in the form of lease and a right of pre-emption in Rome after the expiration of the leases.

不过本周四，在转会市场关闭前，罗马却寻找到了另一个合适的替代者，这就是来自布雷西亚的哥斯达黎加后卫马丁内斯。26岁的马丁内斯将以租借的形式加盟罗马，而租借期满后罗马有优先购买权。

He did not apply to the Hong Kong Immigration Department for a further extension when the permitted period of stay in Hong Kong expired, and therefore he became an overstayer in Hong Kong.

准许逗留香港期满后，申请人并未向人民入境事务处申请延期，因此他继续留于香港是逾期逗留。

And with Steve Nash's and O'Neals contract expiring in 2010, the Suns may be setting themselves up to land superstars that also have expiring contracts that year in Lebron James, Dwayne Wade, and Chris Bosh.

同时Nash和O'Neal的合同到2010年也即将到期，所以他们需要有足够的空间去吸引大牌球星的到来。而勒布朗、韦德和波什的合同同样在10年期满。

After the internship, Sofitel Shanghai Sheshan Huanghe will offer the well-performed trainees real jobs in our hotel.

实习期满后，上海黄河佘山索菲特大酒店将为表现优异的实习生提供在我们酒店工作的机会。

A fuzzy comprehensive evaluation model is presented and the procedure of transfer is expatiated in this paper.

对于特许经营期满的资产移交管理，本文建立了模糊综合评价模型，并阐述了移交的范围及过程。

A two-year sixth-form course leading to the Hong Kong Advanced Level Examination is available.

学生修业期满可参加香港中学会考，并可修读两年制中六课程，继而参加香港高级程度会考。

He has served his time in the army.

他在军队中服役期满。

He has served his time in the army.

他在军队中已服役期满。

The Company will only take-over the stock that has never been used and retains the original appearance and quality.

对于其发票时间超出此协议期满或终止前的18个月的存货，公司不再接受。

Of probation, there will be continous on the job training and performance

的爱情。当然，在试用期满后，将继续有工作培训和业绩评估计划，从而实现从情人到配

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。