期满

If a party disagrees with this handling decision, it may bring a suit before a people's court within 15 days from the day of receiving the notification of handlings according to the Administrative Procedure Law of the People's Republic of China; if, at the expiration of such a period, the infringer has neither brought a lawsuit nor performed the decision after the period expires, the administrative department may apply to the people's court for compulsory enforcement of its order.

当事人对处理决定不服的，可以自收到处理通知之日起十五日内依照《中华人民共和国行政诉讼法》向人民法院起诉；侵权人期满不起诉又不履行的，工商行政管理部门可以申请人民法院强制执行。进行处理的工商行政管理部门根据当事人的请求，可以就侵犯商标专用权的赔偿数额进行调解；调解不成的，当事人可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》向人民法院起诉。

The policy is motivated by the same concern that more issuances may further dampen the market as it increases the supply of stocks.

它只能变大，除非市场现在知道，这些在承诺的锁定期满之后被允许流通。

Within one month before the contract expires, Party B will notify Party A if it intends to extend the leas

乙方在租赁期满后如需续租，应提前一个月通知甲方，由双方另行协商续租事宜。

The cool thing about Miro is that your videos expire after a certain number of days, 5 days by default.

乘凉的一件事，米罗是你的录影带，期满后若干天内， 5天默认。

In the first approach, illustrated in Figure 1, both endpoints send an initial SYN with a TTL5 high enough to cross their own NATs, but small enough that the packets are dropped in the network.

一，如图1所示，两个终端发送一个初使的SYN包和一个TTL为5的足够高的包去穿过他们自己的NAT。但是比较小的包在TTL生命期满后将在网络上被丢弃。

Thanks for your support and your sharings during the past year.We keep working on how to bring the best video materials and the world updated news for you in terms of getting people more motivated and inspired spontaneously.

时间很快的 Rocky101 即将成立期满一周年，在所有 Rocky101 夥伴们不断的支持与肯定下， Rocky101在成长的同时也寻求最多及最好的资源，帮助所有的夥伴能在正面极积的环境下，学习自我激励以及各种致富思想与技巧的成长学习。

Date of expiry and in ascending patent number order within each block.

利期满日期及专利编号先后次序排列。

The new human rights chief will be taking over from Canadian judge Louise Arbourwho said in March that she is leaving the post after one term to spend more time with her family.

新的人权理事会理事长将会从加拿大法国Louise Arbour手中接任。她曾在3月份说，为了与家庭能够有更多的时间相处，她将会在一届任期满后离职。

The new human rights chief will be taking over from Canadian judge Louise Arbour who said in March that she is leaving the post after one term to spend more time with her family.

新的人权理事会理事长将会从加拿大法国 Louise Arbour 手中接任。她曾在3月份说，为了与家庭能够有更多的时间相处，她将会在一届任期满后离职。

Meanwhile, the fate of Rome, with its forwards farmers have come to an end, he was leased to the Blake, Blake after the expiration of the leases in the right of pre-emption; Jianahouwei Kufuor was sold and Livorno.

与此同时，前锋农达与罗马的缘分也走到了尽头，他被租借给布莱克本，布莱克本在租借期满后有优先购买权；而加纳后卫库福尔则被卖到了利沃诺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。