期望的事情

Even without mass take-up of e-book devices, digital book content is rapidly gaining ground—to be accessed and read via PCs, laptops, iPhones, Blackberries, Palm Pilots etc. So for trade publishers, ambitious digitisation has become the norm. DK plans to have 2,000 backlist titles digitised by the end of 2008 and parent Penguin has 5,000 e-book titles already available, with another 5,000 scheduled for the end of the year, including all key frontlist titles.

"我们现在不打算放弃我们电子图书销售的权利，"英国 DK 出版公司的 CEO 安德鲁·菲力普斯说，"但是还有很多事情悬而未决，新的应用平台不断诞生，移动电话科技的发展，零售商和电子零售商都在争夺这一市场，在数字出版领域有越来越多的参与机构，同时人们对电子图书市场的觉醒和期望也在增长。"

All things being equal , we might expect investment of organic resources in improved perceptive capabilities to be a more effective stratege for organisms than construction of elaborate MIROS .

所有事情都是一样的，在提高感知能力时，我们也许会期望对有机资源的投资。比起具体MIROS建设，它对于有机体来说更是一项有效的策略。

And it came to pass that we went in unto Laban, and desired him that he would give unto us the records which were engraven upon the plates of brass, for which we would give unto him our gold, and our silver, and all our precious things.

它来传递，我们在你们去拉，并期望他说，他将告诉我们的记录是engraven的车牌黄铜，我们将给你们把我们的黄金，白银和我们，和我们所有的珍贵事情。

The main points of American psychologist Vroom's"expected pattern" is: before one person does one thing, he first estimates the value and then the possibility of completing it.

美国心理学家佛隆的&期望模式论&的要点在于：人们在自觉去做任何一件事之前，总要在自己的心目中对这件事情的结果有某种价值评价，并对实现目标的可能性大小进行估计。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。